Translation of "Volgt" in Hungarian

Het gaat als volgt.

A következőképpen működik.

Ze volgt een dieet.

Diétázik.

Maandag volgt op zondag.

A hétfő a vasárnap után következik.

Het gaat ongeveer als volgt.

Ennek ez a módja.

De matriarch volgt haar neus.

A mátriárka az orra után megy.

En het ging ongeveer als volgt.

Körülbelül így hangzott.

Maar je volgt hun regels. -Nee.

- Nem, de a szabályaikat követitek. - Nem.

Mijn hond volgt mij overal naartoe.

A kutyám bárhova követ engem.

Tom volgt een strikt veganistisch dieet.

Tom szigorú vegán diétát követ.

- Volg mij alstublieft.
- Volgt u mij maar, als het u belieft.
- Volgt u mij, alstublieft.

- Kérem, kövessen!
- Legyen szíves, kövessen!

- Volg mij alstublieft.
- Volg me.
- Volgt u mij maar, als het u belieft.
- Volgt u mij, alstublieft.

Kérem, kövessen!

Ze volgt in de voetstappen van haar voorouders.

Ősei nyomdokaiban járva,

De voorgeschiedenis van de zaak is als volgt.

Az ügy előtörténete a következő.

Ik stel me het geheel als volgt voor:..

A következőképpen képzelem el az egészet: ...

Dat betekent erkennen dat technologie die volgt wie we zijn,

De ez azt is jelenti, hogy elismerjük: a személyiségünket,

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

- Volgt u mij maar, als het u belieft.
- Kom met mij mee, alsjeblieft.

Jöjj velem, légy szíves!

De laatste tijd heb ik een gevoel dat er iemand mij constant volgt.

- Mostanában az az érzésem, hogy valaki követ.
- Az utóbbi időben az az érzésem volt, hogy követ valaki.