Translation of "Kudde" in English

Een kudde guanaco's.

A herd of guanacos.

Deze kudde gaat nergens heen...

This herd isn't going anywhere...

Maar de kudde heeft gevaar geroken.

But the herd catch the scent of danger.

De koewachters brachten de kudde bijeen.

The cowboys rounded up the herd of cattle.

- In elke kudde is er een zwart schaap.
- Er is een zwart schaap in elke kudde.

- There's a black sheep in every flock.
- There is a black sheep in every flock.

Tom zag in de verte een kudde springbokken.

Tom saw a herd of springbok in the distance.

Een herdershond drijft een kudde schapen naar de weide.

A sheep dog drives the flock to the pasture.

Deze wolken zien eruit als een kudde witte schapen.

These clouds look like a flock of white sheep.

Ze positioneert zich voorzichtig aan de overkant van de kudde.

And carefully positions herself on the far side of the herd.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Even a solitary male follows the calls of the herd.

Onder leiding van hun matriarch is een kudde olifanten in beweging.

Led by their matriarch, a herd of elephants is on the move.

...communiceert de matriarch met de kudde aan de andere kant van de stad.

the matriarch can communicate with the herd right across town.

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.

Led by the oldest female, the herd keep the little ones moving.

Maar ze moet doorlopen. Haar kudde moet de stad uit voor het ochtendverkeer begint.

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.

Ik ben een epidemioloog. Toen ik hoorde over het Britse coronavirusplan voor "kudde-immuniteit", dacht ik dat het satire was.

I'm an epidemiologist. When I heard about Britain's "herd immunity" coronavirus plan, I thought it was satire.