Translation of "Horizon" in Hungarian

Het schip verdween achter de horizon.

- A hajó elveszett a messzeségben.
- A hajó eltűnt a horizonton.

Hij maakt een plattegrond van de horizon...

Feltérképezi a horizontot...

Tekenen van regen verschijnen aan de horizon.

A horizonton közelgő eső jelei látszanak.

Eindelijk glijdt de zon voorbij de horizon...

A nap végre lebukik a láthatáron,

Zie je een schip aan de horizon?

- Látsz hajót a horizonton?
- Látsz bárkát a horizonton?

De zon verdween langzaam onder de horizon.

- Lassan lement a nap a látóhatár alá.
- Lassan eltűnt a nap a látóhatár alatt.

En zovele doembeelden dagen op aan de horizon.

és a láthatáron nagyon sok ijesztő látomás ólálkodik.

Dus waarom wanhopen als het onverwachte opdoemt aan de horizon?

Miért kéne kétségbe esni, mikor valami váratlan dolog közeledik?

We leven allemaal onder dezelfde hemel, maar onze horizon is verschillend.

Mindannyian azonos ég alatt élünk, de nem azonos a látókörünk.

Ze bezitten een strook met lichtgevoelige cellen... ...om de horizon mee af te speuren.

Fényérzékeny látósejtjeik vízszintes sávot alkotnak, így kémlelik a horizontot.