Examples of using "Maakt" in a sentence and their hungarian translations:
A boldogság elbizakodottá, a baj bölccsé tesz.
Nem számít.
Téged mi tesz boldoggá?
- Mindenki tévedhet.
- Mindenki követ el hibákat.
- Mindenki hibázik.
- Mindenki követ el hibát.
- Mindenki követhet el hibákat.
- Emberből vagyunk, hibázhatunk.
Tom tréfálkozik.
Ez kíváncsivá tesz.
Amit nem ismer az ember, nem is tudja szeretni.
Egységben az erő.
Tamás épp reggelit készít.
A munka szabaddá tesz.
És ez segít erősebbé válni,
A félelem nem válogat:
- Hát ettől én felakasztom magam!
- Ettől én be fogok golyózni!
- Engem ez kikészít!
- Eldobom az agyam!
- Megáll az eszem!
- A sírba visz ez engem!
- Hát ilyen nincs!
- Hát én ettől kész vagyok!
- Hát én ettől lepetézek!
- Engem ez megőrjít.
- Hát én ettől mindjárt kiszaladok a világból!
- Hát én mindjárt besírok!
Nem félek semmitől.
Tom megijeszt engem.
Pénzért nem lehet boldogságot venni.
Boldoggá tesz.
Tom aggódik.
Az a gyár játékokat készít.
Így könnyebb lesz.
Isten nem hibázik.
Tom hangos.
Tom viccelődik?
Boldoggá teszel.
Tom jó salátát csinál.
Egy fecske nem csinál tavaszt.
Közvetlenül itt ejtünk egy bemetszést,
hanem ez teszi lehetővé a művészetemet.
- Nem történt semmi.
- Rá se ránts!
- Ne is törődj vele!
Gyakran feldühíti az embereket.
- Viccelsz, ugye?
- Hülyéskedsz, mi?
Jó estét, hogy van?
Jó reggelt! Hogy van?
Alkalom szüli a tolvajt.
Az alázatosságomból táplálkozik a büszkeségem.
- Ez a porszívó nagyon zajos.
- Ez a porszívó nagy lármát csap.
- A haragos ember magát veszejti el.
- Aki haragszik, az veszít.
Miért nyugtalanít ez téged?
Pillanatnyilag ennek nincs jelentősége.
Megőrülök ettől a zajtól.
Az úszás erősíti a lábakat.
Ezek a fájdalmak még a sírba visznek.
Valóban mérges rám.
Mért lenne ez olyan fontos.
Nekem egykutya!
Felejtsd el!
- Nekem aztán mindegy!
- Nekem nyolc.
Egyre kevesebbet hibázol.
Mindegy, hova, csak bent legyen.
Ezért nehéz megtalálni őket.
Ez túlmegy minden határon.
A szerelem vak.
Fontos ez?
- Van ennek jelentősége?
- Számít ez?
Tamás visszaél a hatalmával.
Anyám reggelit készít.
- Azt mondják, hogy a szerelem vakká tesz.
- Azt mondják, a szerelem vak.
- Mondják, hogy a szerelem vakká tesz.
Örülök, hogy eljöttetek hozzám.
- Örömmel tölt el a látogatásod.
- Nagyon örülök a látogatásodnak.
Örömmel tölt el, hogy meglátogatott.
Egészen felvillanyoz a látogatásod.
mindent, ami igazán emberré tesz minket.
Talán elfogult vagyok,
s közben maroknyi embert elképzelhetetlenül gazdaggá tesz.
Mikor jó vagy rossz egy vizuális klisé?
Feltérképezi a horizontot...
- Az idegeimre megy a beszédmódja.
- Idegesít engem a beszédmódja.
- Beszédmódja az idegeimre megy.
- Beszédmódja idegesít engem.
Édesanyja nyugtalankodik miatta.
Csak az nem téved, aki nem dolgozik.
Ami nem öl meg, az csak erősebbé tesz.
- Az irigy szó sok kárt nem tehet.
- Az irigy gúnyolódás a sikert nem teszi tönkre.
Tamás mindig megnevettet engem.
Nem történt semmi.
Egy fecske nem csinál tavaszt.
a természet remekbe szabott,
Mitől válik e technika különösen veszélyessé?
Egyre nehezebb meghallani az anya hívását.
- Bűntudatot ébresztesz bennem.
- Bűntudatot okozol nekem.
Minket nem érdekel, mit csinál.