Translation of "Griep" in Hungarian

Hij heeft een griep opgedaan.

Influenzás lett.

"Mensen zeggen altijd; ja, maar de griep doet dit, de griep doet dat.

"Az emberek folyton azt hajtogatják, hogy az influenza ezt csinálja, meg azt."

Dit is hetzelfde als de griep

"Ez olyan, mint az influenza."

Het lijkt heel veel op de griep

"Nagyon hasonló az influenzához."

Ik heb griep en ik ben moe.

Influenzám van és fáradt vagyok.

Dit is niet het geval met de gewone griep.

Az influenza esetén ilyen nem fordul elő.

De dodelijkeheidsgraad van de gewone griep ligt op 0,1%.

Az influenza halálozási aránya azonban jóval alacsonyabb: 0,1%.

De griep daarentegen heeft een incubatietijd van maar twee dagen.

Összehasonlításképp az influenza inkubációs periódusa mindössze két nap.

Elk jaar eist de normale griep ongeveer 60,000 levens in Amerika

A szezonális influenzába minden évben akár 60 ezer amerikai is belehal.

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

Amikor elkezdünk hasonlóságot keresni az influenzával, azzal igazából csak nyugtatni próbáljuk magunkat.

Maar de gewone griep? Die heeft een nummer dat maar iets boven de 1 komt.

Na és a szezonális influenzáé? Épp csak egy feletti.

Maar 2% van de mensen die de griep hebben moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

Az influenzás embereknek csak 2 százaléka szorul kórházi ellátásra.

Daarom vinden wetenschappers en dokters het zo belangrijk dat je elk jaar gevaccineerd wordt tegen de griep.

Ezért sürgetnek bennünket az orvosok és tudósok az éves influenzaoltás beadására.

En begrijpen hoe anders het is dan de griep is cruciaal om te begrijpen hoe gevaarlijk het coronavirus eigenlijk is.

A különbségek megértése kulcsfontosságú ahhoz, hogy belássuk, mennyire veszélyes,

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.