Translation of "Moe" in Hungarian

- Ben je moe?
- Bent u moe?
- Zijn jullie moe?

Fáradt vagy?

- Was je moe?
- Waren jullie moe?

Fáradt voltál?

- Ik ben moe.
- Ik ben moe!

- Fáradt vagyok.
- Elfáradtam.
- El vagyok fáradva.

- Ben je moe?
- Bent u moe?

Fáradt vagy?

- Je bent vast moe.
- Je bent moe, niet?
- Je bent moe, nietwaar?

Fáradt vagy, nem igaz?

- Ben je niet moe?
- Bent u niet moe?
- Zijn jullie niet moe?

Nem vagy fáradt?

- Ik ben moe nu.
- Ik ben nu moe.

Most fáradt vagyok.

Ik was moe.

Fáradt voltam.

Tom is moe.

Tom fáradt.

Ik ben moe.

- Fáradt vagyok.
- El vagyok fáradva.

Tom was moe.

Tom fáradt volt.

Ik word moe.

Kezdek elfáradni.

Tom werd moe.

Tom elfáradt.

Ben je moe?

Fáradt vagy?

Zijn jullie moe?

- Fáradtak vagytok?
- Elfáradtatok?

Bent u moe?

Kegyed el van fáradva?

- Ik ben helemaal niet moe.
- Ik ben absoluut niet moe.

Egyáltalán nem vagyok fáradt.

- Waarom ben je zo moe?
- Waarom bent u zo moe?

- Miért olyan fáradtak önök?
- Miért vagytok olyan fáradtak?
- Miért olyan fáradt ön?
- Miért vagy olyan fáradt?

- Je ziet er moe uit.
- U ziet er moe uit.

- Fáradtnak látszol.
- Fáradtnak tűnsz.

Ik ben niet moe.

Nem vagyok fáradt.

We waren allemaal moe.

Mind fáradtak voltunk.

We waren erg moe.

Nagyon fáradtak voltunk.

Ik voel me moe.

Fáradtnak érzem magam.

Ben je niet moe?

Nem vagy fáradt?

Ik ben te moe.

- Túlságosan fáradt vagyok.
- Túl fáradt vagyok.

Hij was erg moe.

Nagyon fáradt volt.

Ik ben heel moe.

Nagyon fáradt vagyok.

Wie is er moe?

Ki fáradt?

Ik was erg moe.

Nagyon fáradt voltam.

Ik was gewoon moe.

Egyszerűen csak fáradt voltam.

Ik ben zo moe!

- Annyira fáradt vagyok!
- Olyan fáradt vagyok!

Je bent moe, nietwaar?

Fáradt vagy, nem igaz?

Ik was al moe.

Már fáradt voltam.

Ben je nu moe?

- Most fáradt vagy?
- Fáradt vagy most?

Nee, ik ben moe.

Nem, fáradt vagyok.

Was je gisteravond moe?

Fáradt voltál tegnap este?

Hij voelde zich moe.

- Fáradtnak éreztem magam.
- Fáradtnak érezte magát.

Tom voelde zich moe.

Tom fáradtnak érezte magát.

Hij wordt snel moe.

Könnyen elfárad.

Ik ben altijd moe.

Mindig fáradt vagyok.

- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.
- Jullie zien er erg moe uit.

Nagyon fáradtnak tűnsz.

- Jij bent moe en ik ook.
- U bent moe en ik ook.

Te is fáradt vagy, meg én is.

- Hoezo ben je zo moe vandaag?
- Waarom zijn jullie zo moe vandaag?

Miért vagy ilyen fáradt ma?

Waarom ben je zo moe?

Miért vagy olyan fáradt?

Ze ziet er moe uit.

Fáradtnak tűnik.

Hij ziet er moe uit.

Fáradtnak tűnik.

Ik ben een beetje moe.

- Kicsit fáradt vagyok.
- Egy kicsit fáradt vagyok.

Waarom ben ik zo moe?

Miért vagyok ilyen fáradt?

Tom zag er moe uit.

Tom fáradtnak látszott.

Ik ben nog niet moe.

- Még nem vagyok fáradt.
- Én még nem vagyok fáradt.

Ik ben erg moe vandaag.

Ma valóban nagyon fáradt vagyok.

Ik ben het ruziën moe.

- Belefáradtam a vitába.
- Unom már a vitát.

Ik was heel moe vandaag.

Ma nagyon fáradt voltam.

Tom lijkt moe te zijn.

Tamás fáradtnak tűnik.

Ik ben vandaag erg moe.

Nagyon fáradt vagyok ma.

Nancy ziet er moe uit.

Nancy fáradtnak néz ki.

Ik ben vandaag ook moe.

- Én ma is fáradt vagyok.
- Ma is fáradt vagyok.

Tom ziet er moe uit.

Tom fáradtnak tűnik.

Ik ben uw voortdurend geklaag moe.

- Torkig vagyok már a folytonos nyavalygásaitokkal!
- Elegem van a folyamatos panaszkodásodból!

"Ben je moe?" "Nee, helemaal niet."

- Fáradt vagy? - Egyáltalán nem.

Ze voelde zich een beetje moe.

Egy kicsit fáradtnak érezte magát.

Tom ziet er vandaag moe uit.

Tamás ma fáradtnak tűnik.

Ik voel me een beetje moe.

Egy kicsit fáradt vagyok.

Hoezo ben je zo moe vandaag?

- Mi miatt vagy ma ilyen fáradt?
- Miért vagy ma ilyen fáradt?

Ik word zo moe van je.

- Annyira elegem van belőled!
- Unom már a sok hülyeségedet.
- Tele van a tököm veled!

- Omdat ik moe was, ben ik gaan slapen.
- Omdat ik moe was, ging ik naar bed.

Azért mert fáradt voltam, elmentem aludni.

Maar daar was ik te moe voor.

De túl kimerült voltam a síráshoz.

Ik ben te moe om te rennen.

Túl fáradt vagyok a futáshoz.

Ik heb griep en ik ben moe.

Influenzám van és fáradt vagyok.