Translation of "Gewone" in Arabic

...bij de gewone gevangenen.

يختلطون بالسجناء العاديين.

Gebruik een gewone tak.

‫نستخدم عصا بسيطة.‬

Ze is een gewone octopus.

‫إنها أخطبوط من النوع الشائع.‬

Sami was een gewone moslim.

كان سامي مسلما عاديّا.

...een gewone burger en een boer...

مع المواطنين العاديين، مع عمال الحقول،

Want dit gewone schoonmaakwerk is duur.

لأن هذه المزروعات العائلية مكلفة.

Het is geen gewone zaklamp, het is ultraviolet.

‫هذا ليس كالمصابيح العادية، بل يبدو كهذا.‬ ‫بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Dit is niet het geval met de gewone griep.

لا يحدث هذا مع الإنفلونزا

De dodelijkeheidsgraad van de gewone griep ligt op 0,1%.

و لكن معدل الوفيات من الإنفلونزا أكثر انخفاضاً: 0.1%

Of het nu noodsituaties betreft of gewone, dagelijks optredende stress.

سواء كانت حالات طارئة أو مجرد ضغط يومي.

Maar het zijn geen gewone krabben zoals je die op het strand vindt.

‫ولكنه ليس سرطان البحر العادي،‬ ‫كالذي تجده على الشواطئ.‬

Maar de gewone griep? Die heeft een nummer dat maar iets boven de 1 komt.

اما بالنسبة للإنفلونزا الموسمية فهو اكبر من ال 1 بقليل