Translation of "Gewend" in Hungarian

Ik ben eraan gewend.

Hozzászoktam.

Soldaten zijn aan gevaar gewend.

A katonák hozzászoktak a veszélyhez.

Bob raakte aan zwaar werk gewend.

Bob hozzászokott a nehéz munkához.

Dat is wat we gewend zijn.

Ehhez vagyunk szokva.

Hij is aan zijn nieuwe leven gewend.

Hozzászokott új életéhez.

Ik was er zelfs zo gewend aan geraakt

Jobban mondva, annyira hozzászoktam,

Je zal binnenkort gewend zijn aan Japans voedsel.

Hamarosan hozzászoksz majd a japán ételhez.

Ik ben niet gewend voor publiek te spreken.

Nem szoktam hozzá a nyilvános beszédhez.

Vroeger waren de mensen gewend te voet te reizen.

Azelőtt szokás volt gyalogosan vándorolni.

De vogels raakten snel gewend aan de gevulde vogelverschrikker.

A madarak gyorsan megszokták a kitömött madárijesztőket.

Ik ben het gewend 's avonds laat op te blijven.

Megszoktam, hogy késő éjjelig fennmaradok.

- Ik was gewend om bier te drinken.
- Ik dronk gewoonlijk bier.

- Általában sört ittam.
- Sört szoktam inni.
- Azelőtt söröztem.

- De mensen hier zijn de koude gewoon.
- De mensen hier zijn de kou gewend.

Az emberek hozzászoktak itt a hideghez.

Het zal een paar weken duren om gewend te raken aan het dragen van een pruik.

Néhány hétig tartott megszokni a paróka viselését.