Translation of "Voedsel" in Spanish

- Eet je voedsel op.
- Eet uw voedsel op.

Cómete tu comida.

Altijd bezorgd om voedsel

siempre preocupado por la comida,

Warmte, voedsel... ...en veiligheid.

Calor, comida y seguridad.

Er is genoeg voedsel.

Hay bastante comida.

Ons voedsel raakte op.

Se nos agotó la comida.

Dit voedsel is ongezond.

- Esta comida no es sana.
- Esta comida es poco saludable.

Om voedsel te maken – ‘autotroof’.

para hacer comida, "autótrofo".

Wij hebben voedsel in overvloed.

Tenemos la mar de alimentos.

Men mag geen voedsel verkwisten.

No se debe desperdiciar la comida.

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

Esto significa comida. Significa energía.

Ik ben op zoek naar voedsel.

Estoy buscando comida.

Ze gaven voedsel voor de oorlogsslachtoffers.

Ellos dieron comida para las víctimas de la guerra.

- Dit is eten.
- Dit is voedsel.

- Esto es comida.
- Es comida.

Hier verkopen we alleen ingevroren voedsel.

Acá solo vendemos comida congelada.

Er was nergens voedsel te koop.

No había ningún lugar para comprar comida.

Het voedsel is vers en gezond.

La comida es fresca y saludable.

Voedsel is brandstof voor ons lichaam.

La comida es combustible para nuestros cuerpos.

Je eet te veel ongezond voedsel.

- Comes mucha comida chatarra.
- Comés mucha comida chatarra.
- Comen mucha comida chatarra.

We vertonen echt dwangmatig gedrag met voedsel.

Tenemos verdaderamente comportamientos adictivos en las comidas.

Ik heb het over voedsel en landbouw.

Estoy hablando de alimentos y agricultura.

Deze bedrijven kunnen enorme hoeveelheden voedsel produceren.

estos cultivos pueden producir enormes cantidades de alimentos,

Het is tijd om voedsel te zoeken.

Es hora de buscar comida.

Duizenden auto's achter elkaar wachten op voedsel,

Miles de autos en fila llenos de personas

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Comer es importante durante cualquier misión.

...en een bron van voedsel langs de kust.

además de recursos y comida en la costa.

En gebruikt zijn neus om voedsel te zoeken.

Y usa la nariz para buscar comida.

Je zal binnenkort gewend zijn aan Japans voedsel.

Dentro de poco te acostumbrarás a la comida japonesa.

Is een slimme scharrelaar die naar voedsel zoekt,

es inteligente y rápida al salir a buscar comida,

Ze komen vaak 's nachts naar buiten voor voedsel.

Salen a alimentarse de noche por lo general.

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

Si hallan una fuente de agua, también encontrarán comida.

Wat is de beste manier om voedsel te vangen?

¿Qué es lo mejor para conseguir comida?

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

La mejor oportunidad de recursos, comida e hidratación.

Ze brengen koolstof uit hun voedsel in de diepte.

traen consigo el carbono de sus alimentos a las aguas profundas,

Of misschien kan hij overdag niet genoeg voedsel vinden.

O, tal vez, le cuesta encontrar comida durante el día.

Waarom spreken we over voedsel in termen van gewicht?

¿Por qué hablamos de alimentos en términos de peso?

Ik zou geen voedsel moeten eten dat suiker bevat.

No debo comer alimentos que contengan azúcar.

Hij ging een winkel binnen om voedsel te kopen.

Él entró a un negocio para comprar comida.

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.

En la naturaleza, la comida es más escasa al acercarse el invierno.

- Eten is goedkoop in Duitsland.
- Voedsel is goedkoop in Duitsland.

La comida es barata en Alemania.

Ze kunnen de zon niet langer gebruiken om voedsel te produceren.

Ya no pueden usar el sol para producir comida.

De muis brengt zijn pootjes omhoog alsof hij een stukje voedsel eet,

Levanta las manos como si estuviera comiendo un pedazo de comida,

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Entonces, ¿huevas de rana o atrapamos un pez? Comer es importante durante cualquier misión.

Ze produceren 60 tot 80% van het voedsel in de armere landen,

Producen entre el 60 y el 80 % de los alimentos en países de bajos ingresos,

Maar om eens na te denken over de toekomst van ons voedsel.

sino de considerar cuál podría ser el futuro de nuestra alimentación.

Om te garanderen dat iedereen toegang heeft tot voedsel en schoon water.

para asegurar que todas las personas tengan acceso a comida y agua limpia.

- Hij gaf mij voedsel en geld.
- Hij gaf me eten en geld.

Me dio comida y dinero.

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

Si uno se alimenta de la naturaleza, ¡no puede ser exigente!

En je een van de zeven miljard mensen bent die elke dag voedsel eten,

y son de los siete mil millones de personas que se alimentan a diario

Maar de zwarte inkt instrueert je hersens voedsel in de lege ruimte te projecteren.

Pero la tinta negra incita a tu cerebro a proyectar comida en el vacío.

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

Pero este tenue resplandor no basta para los animales que buscan comida en el suelo.

- Hij moest het dagenlang zonder eten doen.
- Hij moest het dagenlang zonder voedsel stellen.

Él debió arreglárselas durante días sin alimentos.

Sneeuw maakt het lastiger om voedsel te vinden op de bosgrond. Ze moet elders zoeken.

La nieve dificulta más encontrar comida en el suelo del bosque. Debe buscar en otra parte.

Wanneer alleen maar de dood overblijft, is de laatste toevlucht om voor voedsel te bedelen.

Cuando solo queda la muerte, el último recurso es rogar por comida.

Ik begin honger te krijgen. Dus wat is de beste manier om aan voedsel te komen?

Comienzo a tener hambre. ¿Qué es lo mejor para conseguir comida?

Kaas is een vast voedsel dat wordt geproduceerd van melk van koeien, geiten, schapen of andere zoogdieren.

El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.

Tom moet voorzichtig zijn met wat hij eet in restaurants, omdat hij allergisch is voor veel voedsel.

Tom tiene que ser cuidadoso con lo que come en los restaurantes porque él es alérgico a varias comidas.

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.

La provisión de comida que dejó en el otoño ya se agotó. Debe buscar comida en la noche fría.