Translation of "Geraakt" in Hungarian

Ik ben geraakt!

Eltaláltak!

Tom is gewond geraakt.

Tom megsebesítette magát.

Niemand is in paniek geraakt.

Senki nem esett pánikba.

Hoe ben je gewond geraakt?

Hogy sebesültél meg?

- Niemand is gewond geraakt.
- Niemand werd gewond.

Senki nem sérült meg.

De hond werd geraakt door een auto.

- A kutyát elütötte egy autó.
- A kutyát autó gázolta el.

Ik was er zelfs zo gewend aan geraakt

Jobban mondva, annyira hozzászoktam,

Uiteindelijk zijn we tot een definitieve oplossing geraakt.

Végre dűlőre jutottunk.

- Tom is in paniek.
- Tom is in paniek geraakt.

Tom pánikba esett.

De laatste jaren zijn veel lokale tradities vergeten geraakt.

Az utóbbi években sok helyi hagyomány elfelejtődött.

Weet u hoe men daar met het openbaar vervoer geraakt?

Tudja, hogyan jutok oda tömegközlekedéssel?

- Ben je verliefd op Tom?
- Ben je op Tom verliefd geraakt?

Beleszerettél Tomba?

Hij werd geraakt door een auto en was op slag dood.

- Elütötte egy autó, és a helyszínen meghalt.
- Elgázolta egy autó, és a helyszínen életét vesztette.

- Niemand was gewond.
- Niemand is gewond geraakt.
- Niemand werd gewond.
- Niemand raakte gewond.

Senki sem sérült meg.

Dit betekent dat na tien rondes al meer dan tweeduizend mensen besmet zijn geraakt

Tíz forduló után ez már több, mint 2000 ember.

Ik weet nog dat ik werd geraakt door de harmonie van kleuren in het bos.

Máig bennem él az érzés, ahogyan az erdő színei magukkal ragadtak...