Translation of "Voedsel" in English

- Eet je voedsel op.
- Eet uw voedsel op.

Eat your food.

Het is voedsel.

It's food.

Altijd bezorgd om voedsel

concerned, always, about food

Warmte, voedsel... ...en veiligheid.

Warmth, food, and safety.

Er is genoeg voedsel.

There's plenty of food.

Ons voedsel raakte op.

We ran out of food.

Dit voedsel is ongezond.

This food is unhealthy.

Vers voedsel is gezond.

Fresh food is healthy.

- Voor welk voedsel ben je allergisch?
- Voor welk voedsel bent u allergisch?
- Voor welk voedsel zijn jullie allergisch?

What foods are you allergic to?

- Voor welk voedsel bent u allergisch?
- Voor welk voedsel zijn jullie allergisch?

What foods are you allergic to?

Om voedsel te maken – ‘autotroof’.

to make food -- "autotroph."

We hebben voedsel in overvloed.

We have food in abundance.

Ik hou van rauw voedsel.

I like raw food.

Men mag geen voedsel verkwisten.

Food shouldn't be wasted.

Hij voorzag hen van voedsel.

He provided them with food.

- Hoeveel dagen kan je zonder voedsel overleven?
- Hoeveel dagen kan men zonder voedsel overleven?

How many days can you survive without food?

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

This means food. This means energy.

Ik ben op zoek naar voedsel.

I'm on the lookout for food.

- Dit is eten.
- Dit is voedsel.

This is food.

Koelkasten helpen om voedsel te conserveren.

Refrigerators help to preserve food.

Er was nergens voedsel te koop.

There was no place to buy food.

Het voedsel is vers en gezond.

The food is fresh and healthy.

Ze gaven voedsel voor de oorlogsslachtoffers.

They provided food for the war victims.

Voedsel is brandstof voor ons lichaam.

Food is fuel for our bodies.

Je eet te veel ongezond voedsel.

You eat too much junk food.

Voor welk voedsel bent u allergisch?

What foods are you allergic to?

- Het is eten.
- Het is voedsel.

- This is food.
- It's food.
- It is food.

Voor welk voedsel ben je allergisch?

What foods are you allergic to?

- Tom verkoopt eten.
- Tom verkoopt voedsel.

Tom sells food.

- Wat voor soort voedsel eet je op kerstdag?
- Wat voor soort voedsel eet u op kerstdag?
- Wat voor soort voedsel eten jullie op kerstdag?

What kind of food do you eat on Christmas Day?

Die elk jaar gedood worden voor voedsel.

that are killed every year for food.

Dat dieren geslacht worden voor ons voedsel,

we are aware that animals are being slaughtered for food,

We vertonen echt dwangmatig gedrag met voedsel.

We actually have addictive-like habits around foods.

Ik heb het over voedsel en landbouw.

I'm talking about food and agriculture.

Deze bedrijven kunnen enorme hoeveelheden voedsel produceren.

these farms can produce enormous amounts of food,

Het is tijd om voedsel te zoeken.

It's time to find food.

Duizenden auto's achter elkaar wachten op voedsel,

Thousands of carloads of people lined up,

Zout helpt voedsel te conserveren tegen bederf.

Salt helps to preserve food from decay.

Dit voedsel is niet geschikt voor mij.

This food does not agree with me.

Geen enkel voedsel kan hun honger stillen.

No food can satiate their hunger.

En 90 miljard zeedieren gedood voor ons voedsel.

and 90 billion marine animals are killed for food.

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

[Bear] Food is an important part of any mission.

...en een bron van voedsel langs de kust.

and also there might be some food sources along the shore.

En gebruikt zijn neus om voedsel te zoeken.

And uses his nose to find food.

Je zal binnenkort gewend zijn aan Japans voedsel.

- You will soon get used to Japanese food.
- You'll soon get used to Japanese food.

Muziek wordt beschouwd als voedsel voor de ziel.

Music is considered food for the soul.

Is een slimme scharrelaar die naar voedsel zoekt,

is a brainy little scurrier who goes out looking for food,

Er waren grote tekorten aan voedsel en brandstof.

There were severe shortages of food and fuel.

Welk voedsel eet men meestal met rode wijn?

What are some foods you usually eat with red wine?

Ze weigerde het voedsel dat ik haar aanbood.

She refused the food I offered her.

- Krijgt u brandend maagzuur na het eten van bepaald voedsel?
- Krijg je brandend maagzuur na het eten van bepaald voedsel?

Do you get heartburn after eating certain foods?

Ze komen vaak 's nachts naar buiten voor voedsel.

They come out to feed mostly at night.

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

So when you find a water source, you're bound to find food to eat.

Wat is de beste manier om voedsel te vangen?

So, what's our best bet to catch some food?

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

It's your best chance of resources, food, staying hydrated,

Ze brengen koolstof uit hun voedsel in de diepte.

they bring carbon in their food into the deep waters,

Of misschien kan hij overdag niet genoeg voedsel vinden.

Or perhaps he's struggling to find enough food during daylight hours.

Waarom spreken we over voedsel in termen van gewicht?

Why do we talk about food in terms of weight?

Ik zou geen voedsel moeten eten dat suiker bevat.

I shouldn't eat food that has sugar in it.

Veel dakloze mensen kunnen zich geen gezond voedsel veroorloven.

Many homeless people can't afford healthy food.

De regering zou hen voedsel geven voor de winter.

The government would give them food for the winter.

- Wat voor soort voedsel eten jij en je familie op kerstdag?
- Wat voor soort voedsel eten u en uw familie op kerstdag?
- Wat voor soort voedsel eten jullie en jullie familie op kerstdag?

What kind of food do you and your family eat on Christmas Day?

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.

In the wild, food becomes scarcer as winter approaches.

Wie is de grootste voedsel exporteur in heel de EU?

Who is the biggest food exporter in all across the EU?

- Eten is goedkoop in Duitsland.
- Voedsel is goedkoop in Duitsland.

Food is cheap in Germany.

- We hebben niet veel eten.
- We hebben niet veel voedsel.

We don't have a lot of food.

Ze kunnen de zon niet langer gebruiken om voedsel te produceren.

They can no longer use the sun to produce food.

Nederland kon voedsel importeren terwijl zij televisies of vliegtuigen maakten, toch?

The Netherlands could import food while they manufactured televisions or airplanes, right?

- Ik probeer gezond voedsel te eten.
- Ik probeer gezond te eten.

I try to eat healthy food.

Wat voor soort voedsel eten jij en je familie op kerstdag?

What kind of food do you and your family eat on Christmas Day?

En als je voedsel een naam heeft, een gezicht, en een persoonlijkheid,

And when your food has a name, a face, and a personality,

De muis brengt zijn pootjes omhoog alsof hij een stukje voedsel eet,

See, he picks up his hands as if he is eating a piece of food,

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

So frogs spawn or spear fish? [Bear] Food is an important part of any mission.

Ze produceren 60 tot 80% van het voedsel in de armere landen,

They produce 60 to 80 percent of food in lower-income countries,

Maar om eens na te denken over de toekomst van ons voedsel.

but a way for us to consider what the future of our food could be.

Om te garanderen dat iedereen toegang heeft tot voedsel en schoon water.

to insure that everyone has access to food and clean water.

Van 17 schepen per dag, allemaal boordevol dringend nodige voedsel en benodigdheden.

Koolsoep en bietensoep zijn traditioneel voedsel in zowel Rusland als Oost-Europa.

Cabbage soup and beet soup are traditional foods in both Russia and Eastern Europe.

En voor het feit dat dierlijke landbouw, het telen van dieren voor voedsel,

and the fact that animal agriculture, the raising of animals for food,

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

[Bear] When foraging for food in the wild you can't be picky!

En je een van de zeven miljard mensen bent die elke dag voedsel eten,

and you're one of seven billion people that eats food every day,