Translation of "Getroffen" in Hungarian

Ik heb een beslissing getroffen.

- Meghoztam a döntésemet.
- Döntöttem.

Japan wordt vaak getroffen door aardbevingen.

Japánban gyakran reng a föld.

Een ernstige plaag heeft Japan getroffen.

Súlyos sorscsapás érte Japánt.

Elk deel van de wereld kon er door getroffen worden.

A világ bármely részén pusztíthatott.

- Ik heb mijn beslissing genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

- Meghoztam a döntésemet.
- Döntöttem.
- Eldöntöttem.

- Ik heb mijn besluit genomen.
- Ik heb een beslissing getroffen.

- Meghoztam a döntésemet.
- Döntésre szántam magam.

- Japan wordt vaak getroffen door aardbevingen.
- Aardbevingen treffen regelmatig Japan.

- Japánban gyakran reng a föld.
- Gyakran sújtják földrengések Japánt.
- A födrengések gyakran rázzák meg Japánt.

- Ik heb een beslissing getroffen.
- Ik heb een beslissing genomen.

Döntöttem.

Ik lig in het ziekenhuis. Ik werd door de bliksem getroffen.

Kórházban vagyok. Villámcsapás ért.

- Heb je alles voor morgen voorbereid?
- Heb je de voorbereidingen voor morgen getroffen?

Mindent előkészítettél holnapra?

Eén student werd aan het hoofd getroffen en overleed vooraleer hij de operatietafel bereikte.

Egy tanulót fejbe lőttek, és meghalt, még mielőtt megműthették volna.

Het kogelvrije vest van haar mannelijke collega hield enkele kogels tegen, maar toch werd hij dodelijk getroffen.

A golyóálló mellénye a férfi társának néhány golyót felfogott, végül azonban halálos találat érte.