Translation of "Gedragen" in Hungarian

De baby moet gedragen worden.

A legkisebbet még cipelni kell.

Hij heeft zich slecht gedragen.

- Rosszul viselkedett.
- Rossz volt.

Dat ze zich dan zouden gedragen.

akkor annak megfelelően viselkednek.

Kinderen willen zich als volwassenen gedragen.

A gyerekek felnőttként akarnak viselkedni.

Heb je je vandaag goed gedragen?

- Jól viselkedtetek ma?
- Szépen viselkedtél ma?

Ik heb haar zich nog nooit zo zien gedragen.

Még soha nem láttam őt, hogy így viselkedne.

Ik heb mijn kat zich nog nooit zo zien gedragen.

Még soha nem láttam a macskámat így viselkedni.

Als ik niet een stukje identiteit op mijn hoofd had gedragen,

Ha nem viseltem volna a fejemen identitásom egy darabkáját,

Ze heeft de trouwring twee, drie jaar na de scheiding gedragen.

A válás után is hordta még két-három évig a jegygyűrűt.

- Ik merkte dat ze een nieuwe hoed droeg.
- Ik merkte dat ze een nieuwe hoed gedragen had.

- Észrevettem, hogy új kalapot viselt.
- Feltűnt nekem, hogy új kalap van rajta.

Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.