Translation of "Vandaag" in Hungarian

- Tom komt vandaag.
- Tom arriveert vandaag.
- Tom komt vandaag aan.

Tom ma jön.

- Tom arriveert vandaag.
- Tom komt vandaag aan.

Tom ma érkezik.

- Vandaag is het koud.
- Het is koud vandaag.

Hideg van ma.

- Vandaag is het woensdag.
- Het is vandaag woensdag.

Ma szerda van.

- Vandaag ben ik jarig.
- Ik ben jarig vandaag.

Ma van a születésnapom.

- Vandaag is het zonnig.
- Vandaag schijnt de zon.

Ma napos idő van.

- Vis is goedkoop vandaag.
- Vis is vandaag goedkoop.

- Ma olcsó a hal.
- Ma jó árban van a hal.
- Jó áron megy ma a hal.

- Het is vandaag zondag.
- Vandaag is het zondag.

Ma vasárnap van.

- Ik zal vandaag thuisblijven.
- Ik blijf vandaag thuis.

Ma otthon maradok.

- Papa is ongeduldig vandaag.
- Papa is vandaag ongeduldig.

Apu ma türelmetlen.

- Vandaag is het vrijdag.
- Het is vandaag vrijdag.

Ma péntek van.

- Het is fris vandaag.
- Het is frisjes vandaag.

Ma hideg van.

Bedankt voor vandaag.

- Köszönöm neked a mai napot.
- Köszönet a mai napért!

Iets nieuws vandaag?

Mi újság ma?

Genoeg voor vandaag.

- Mára ennyi elég.
- Elegendő mára.

Sneeuwt het vandaag?

Havazik?

Het regent vandaag.

Ma esik az eső.

Werken jullie vandaag?

- Ma dolgoztok?
- Dolgozol ma?

- Ik blijf in het huis vandaag.
- Ik zal vandaag thuisblijven.
- Ik blijf vandaag thuis.

Ma otthon maradok.

- Gaat het vandaag regenen?
- Zal het vandaag gaan regenen?

Esni fog ma?

- Vandaag is het uw verjaardag.
- Vandaag is je verjaardag.

Ma van a születésnapod.

- Ik heb geen geld vandaag.
- Vandaag zit ik zonder geld.
- Vandaag heb ik geen geld.

Ma nincs pénzem.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag bijzonder heet.
- Het is echt warm vandaag.

Ma nagyon meleg van.

- Het is mooi weer vandaag.
- Het is lekker weer vandaag.
- Vandaag is het mooi weer.

Szép idő van ma.

- Het is fris vandaag.
- Het is een beetje koud vandaag.

Ma egy kicsit hideg van.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.

Ma nagyon meleg van.

- Ik heb vandaag geen huiswerk.
- Vandaag heb ik geen huiswerk.

Nincs házi feladatom mára.

- Gaat het u beter vandaag?
- Voelen jullie je beter vandaag?

Ma már jobban érzed magad?

- Ik blijf in het huis vandaag.
- Ik blijf vandaag thuis.

Ma itthon maradok.

- Het postkantoor is vandaag dicht.
- Het postkantoor is vandaag gesloten.

- Ma zárva a posta.
- A posta ma zárva van.

- Welke datum is het vandaag?
- Welke dag is het vandaag?

- Milyen nap van ma?
- Ma milyen nap van?

Het is warm vandaag.

Meleg van ma.

Ze komen niet vandaag.

Ma nem jönnek.

Vandaag is het donderdag.

Ma csütörtök van.

Vandaag is Maria treurig.

Mária ma szomorú.

Vandaag worden we tien.

Ma 10 évesek lettünk.

Ik ben vandaag vrij.

- Ma szabad vagyok.
- Ma szabadnapom van.

Vandaag is het zaterdag.

Ma szombat van.

Het is vandaag ijskoud.

Ma nagyon hideg van.

Tom is vandaag jarig.

Tomnak ma van a születésnapja.

Heb je vandaag school?

Van ma órád?

Is het vandaag vrijdag?

Ma péntek van?

Het is vandaag Moederdag.

Ma van Anyák Napja.

Tom is thuis vandaag.

Tom ma otthon van.

We zijn vandaag thuis.

Ma otthon vagyunk.

Vandaag heb ik geluk.

- Ma szerencsés napom van.
- Ma jó napom van.

Ik zal vandaag thuisblijven.

- Ma itthon maradok.
- Ma itthon leszek.

Het is heet vandaag.

Ma meleg van.

Het is regenachtig vandaag.

- Esőre áll ma az idő.
- Ma lóg az eső lába.

Het is bewolkt vandaag.

Be van borulva ma.

Vandaag is het maandag.

- Hétfő van.
- Ma hétfő van.

Vandaag is het zonnig.

Ma napos idő van.

Vandaag is het bloedheet.

Tikkasztó hőség a mai.

Hij is vandaag thuis.

Ma otthon van.

Ik kom vandaag niet.

Ma nem jövök.

We zijn vandaag gesloten.

Ma zárva vagyunk.

Ik blijf vandaag thuis.

Ma otthon maradok.

Is het vandaag maandag?

- Ma hétfő van?
- Hétfő van?

Vandaag ben ik jarig.

Ma van a születésnapom.

Waar is Tom vandaag?

Hol van ma Tom?

Het is winderig vandaag.

Ma szeles idő van.

Misschien komt hij vandaag.

Talán ma eljön.