Translation of "Daarover" in Hungarian

Ik spreek daarover.

Arról beszélek.

- Zij wil niet daarover praten.
- Zij wil daarover niet spreken.
- Zij wil daarover niet praten.

Nem akar erről beszélni.

Wat weet je daarover?

- Mit tudsz erről?
- Mit tudsz te erről?

Ik wil alles daarover weten.

Szeretnék erről mindent tudni.

Daarover zou je gelijk kunnen hebben.

- Lehet, hogy ebben igazad van.
- Lehet, hogy ebben igaza van.
- Lehet, hogy ebben igazatok van.

Dus konden we altijd nog daarover praten.

a legrosszabb esetben majd dumálunk a podcastjainkról.

Ik geloof dat ik daarover een theorie heb.

Azt hiszem, van erről egy elméletem.

Ik vind het niet nodig daarover te spreken.

Feleslegesnek tartom beszélni róla.

Het is nog te vroeg om daarover te spreken.

Még korai erről beszélni.

Zodra je de tv zou aanzetten, zou alles daarover gaan.

A tévében csak erről lenne szó,

Ik heb enige tijd nodig om daarover na te denken.

Kell egy kis idő, hogy átgondoljam.

Als het daarover gaat, in mijn lab aan de Duke University

A Duke Egyetemen lévő laboromban

- Zij wil daarover niet praten.
- Ze wil daar niet over praten.

- Nem akar erről beszélni.
- Nem akar beszélni róla.

- Spreek mij daarover.
- Vertel me erover.
- Daar zeg je me wat.

- Mesélj róla!
- Nekem mondod!
- Mesélj nekem róla!

- We hebben daar nog niet met Tom over gesproken.
- We hebben daarover nog niet met Tom gesproken.

Még nem beszéltünk Tomival erről.