Translation of "Cultuur" in Hungarian

Met een rijke participatieve cultuur.

virágzó polgári létet építhetünk.

Cultuur speelt een enorme rol.

Mérhetetlen a kultúra szerepe.

Ze hadden een eigen cultuur.

Saját kultúrájuk volt.

Hij houdt van de westerse cultuur.

Szereti a nyugati kultúrát.

Ik leerde over de Griekse cultuur.

A görög kultúráról tanultam.

- Taal en cultuur kan men niet scheiden.
- Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

Nem lehet elválasztani a nyelvet és a kultúrát.

Cultuur is niet de schilderijen die je ophangt...

A kultúra nem az, hogy mi lóg a falon,

Men kan taal en cultuur niet van elkaar scheiden.

A nyelvet nem lehet a kultúrától elválasztani.

Onze normen en waarden, ons thuis, onze cultuur en transformaties.

erkölcsi értékrendünkről, otthonunkról, kultúránkról, átalakulásainkról.

En dit is typisch wat er gebeurt in een cultuur van angst.

Az ilyesmi igen tipikus a félelem kultúrájában.

Het is belangrijk te begrijpen dat elk land zijn eigen cultuur heeft.

Fontos megérteni, hogy minden országnak megvan a saját kultúrája.

Naar mijn menig is onze cultuur te commercieel, en daarmee te egocentrisch geworden.

Úgy vélem a kultúránk nagyon üzleti és egocentrikus lett.

Het is de enige manier om deze cultuur van nepnieuws een halt toe te roepen.

Ez az egyetlen módja az álhírek kultusza megállításának.

De spelling van de taal maakt ook deel uit van de cultuur van een land.

Egy ország kultúrájához hozzátartozik nyelvének helyesírása is.

Ik denk niet dat er een cultuur bestaat waar verkrachting niet als een zware misdaad wordt beschouwd.

Úgy vélem, nincs az a kultúra, ahol az erőszak nem egy súlyos bűncselekménynek lenne számon tartva.

Cultuur is de waarden waar we mee leven. Dat maakt deel uit van de opbouw van een betere maatschappij.

A kultúra a mindennapi értékrend, aminek alapján élünk. Ez része a jobb társadalom kiépítésének.