Translation of "Bus" in Hungarian

- De bus komt eraan.
- De bus komt.

Jön a busz.

- Daar, de bus komt!
- Hier komt de bus.

- Ott jön a busz!
- Itt van a busz!

Neem een ​​bus.

Szállj buszra!

Neem de bus.

Menj busszal!

- Ik miste de bus.
- Ik heb de bus gemist.

Elment előttem a busz.

- U moet bus 5 nemen.
- Jullie moeten bus 5 nemen.

- Az ötös buszra szálljon.
- Önnek az ötös buszra kell felszállni.

- De bus is juist vertrokken.
- De bus is net vertrokken.

A busz éppen most ment el.

Hier komt de bus.

- Ott jön a busz!
- Jön a busz!

Daar gaat onze bus.

Ott megy a buszunk.

Waar is de bus?

Hol van a busz?

Sneeuw bedekte de bus.

- A buszt hó borította el.
- A hó betakarta az autóbuszt.

De bus is vertraagd.

Késik a busz.

Uiteindelijk stopte de bus.

Végül a busz megállt.

Daar, de bus komt!

Ott jön a busz!

Stopt de bus hier?

Megáll itt a busz?

Hij kwam met de bus.

Busszal jöttünk.

Waar namen jullie deze bus?

Hol szálltál föl erre a buszra?

Ik kan geen bus besturen.

Nem vezethetek buszt.

Laten we een bus pakken.

Szálljunk fel egy buszra!

Tom nam de verkeerde bus.

- Tom eltévesztette a buszt.
- Tom rossz buszra szálllt.

Tom kwam met de bus.

Tom busszal jött.

Waar gaat die bus naartoe?

Hová megy a busz?

Ik kwam met de bus.

Busszal jöttem.

Wanneer vertrekt de volgende bus?

Mikor megy a következő busz?

De bus was helemaal vol.

A busz zsúfolásig megtelt.

Ik wilde een bus huren.

Szeretnék bérelni egy buszt.

Hij komt met de bus.

Busszal jön.

- Schiet op, anders mis je de bus.
- Schiet op, anders mist u de bus.
- Schiet op, anders missen jullie de bus.

Siess, vagy le fogod késni a buszt.

- Hoeveel kost de bus?
- Hoeveel kost een busreis?
- Wat kost het met de bus?

Mennyibe kerül a buszjegy?

- Wanneer het regent, neemt ze de bus.
- Als het regent, neemt ze de bus.

Amikor esik, busszal utazik.

Ik stapte in de verkeerde bus.

Rossz buszra szálltam fel.

Gaat deze bus naar het strand?

Ez a busz a strandra megy?

Laten we met de bus gaan.

Menjünk busszal!

Ik zou liever de bus nemen.

Inkább busszal megyek.

Maria heeft de verkeerde bus genomen.

Mária rossz buszra szállt.

Gaat deze bus naar het museum?

Ez a busz megy a múzeumhoz?

Ik zal de volgende bus nemen.

A következő buszra szállok fel.

Waarom is de bus niet gestopt?

Miért nem állt meg a busz?

Ik zat voor in de bus.

A buszban elöl ültem.

- Ik ben op de bus aan het wachten.
- Ik sta op de bus te wachten.

- Várok a buszra.
- Várom a buszt.

Waarvandaan vertrekt de bus naar het vliegveld?

Honnan indul a reptéri busz?

Ik sta op de bus te wachten.

- Várok a buszra.
- Várom a buszt.

Ik zou graag een bus willen huren.

Szeretnék buszt bérelni.

Waar kan ik bus nummer 7 nemen?

Hol tudok felszállni a 7-es buszra?

De oude vrouw ging de bus uit.

Az idős néni leszállt a buszról.

De bus stopte en Tom stapte uit.

A busz megállt és Tomi leszállt.

We moesten lang op de bus wachten.

Sokáig kellett a buszra várnunk.

Mike gaat met de bus naar school.

Mike busszal jár iskolába.

Waar kan ik bus nummer 7 pakken?

Hol szállok fel a 7-es buszra?

Deze bus rijdt trager dan de andere.

Ez a busz lassabban megy, mint a másik.

Deze bus brengt je naar het station.

- Ez a busz elvisz téged az állomásra.
- Ez a busz elviszi önt az állomásra.
- Ez a busz elvisz benneteket az állomásra.
- Ez a busz elviszi önöket az állomásra.

We reden per bus naar het congres.

Autóbusszal utaztunk a kongresszusra.

Gaat hij met de bus naar school?

Busszal megy az iskolába?

De bus kwam tien minuten te laat.

A busz tíz perces késéssel érkezett.

Zijn broer gaat met de bus naar school.

A fivére busszal jár iskolába.

We wisten niet welke bus we moesten nemen.

Nem tudtuk, hogy melyik autóbuszra szálljunk fel.

Ik ga niet met de bus naar school.

Nem busszal megyek az iskolába.

Ik heb je paraplu in de bus gelaten.

Fent hagytam az esernyődet a buszon.

Met welke bus gaat Tom naar zijn werk?

Melyik busszal megy Tom munkába?

Laten we opschieten om de bus te halen.

Gyere, siessünk, úgy elérjük még a buszt!

Ze is met de bus naar Chicago gegaan.

Chicagóba utazott autóbusszal.

Deze bus zal u naar het station brengen.

Ez a busz elvisz téged az állomásra.

Waarom ben je niet met de bus gekomen?

- Miért nem busszal jöttél?
- Miért nem jöttél busszal?

Een oude man zat naast mij in de bus.

Egy idős ült mellettem a buszon.

Er is maar een bus om de twee uur.

Csak egy busz jár két óránként.

Dit is een auto en dat is een bus.

Ez egy autó, és ez egy autóbusz.

Het was ondoordacht van je de bus te missen.

Milyen figyelmetlenség a részedről, hogy lemaradsz az autóbuszról.

Ik heb mijn paraplu in een bus laten liggen.

Az autóbuszban felejtettem az esernyőmet.

Is hij met de bus of met de trein gekomen?

Busszal vagy vonattal jött?

De man die de bus bestuurt is mijn beste vriend.

A férfi, aki a buszt vezeti a legjobb barátom.

- Ik wilde een bus huren.
- Ik wilde een touringcar huren.

Ki akartam bérelni egy buszt.

Ik heb twee uur in de sneeuw gewacht op de bus.

- Két órát vártam a hóban az autóbuszra.
- Két órán át vártam a hóban az autóbuszra.

Om in de bus te stappen moet ge een kaartje kopen.

- Ahhoz, hogy fölszállhasson a buszra, önnek vennie kell jegyet.
- Jegyet kell venned, ha busszal akarsz menni.

Het was al moeilijk genoeg om de laatste bus te halen.

Elég nehezen értem el az utolsó buszt.

„Wanneer vertrekt de bus?” „Om twintig voor en om tien over.”

- Mikor megy busz? - Óra tízkor és negyvenkor.

Ik vraag me af waarom de bus nog niet is gekomen.

Kíváncsi vagyok, miért nem jött a busz.

Ik ben al een uur op de bus aan het wachten.

Már egy órája várok a buszra.

Terwijl hij de bus verliet, nam hij luidop afscheid van mij.

Mialatt leszállt a buszról, hangosan elköszönt tőlem.

Ik zou graag hebben dat je die brief voor mij op de bus doet.

Szeretném, hogy add fel nekem ezt a levelet.

Het is te ver om te voet naar het station te gaan. Laten we de bus nemen.

Az állomás gyalogosan túl messze van, menjünk hát autóbusszal.