Translation of "Vertrokken" in Hungarian

- Ze zijn vertrokken.
- Zij zijn vertrokken.

Távoztak.

Hij is vertrokken.

Kiment.

Wij vertrokken samen.

- Együtt távoztunk.
- Együtt mentünk el.

- De bus is juist vertrokken.
- De bus is net vertrokken.

A busz éppen most ment el.

Hij is al vertrokken.

Már elment.

Ze is net vertrokken.

Éppen kiment.

Tom is net vertrokken.

Tom éppen most ment el.

Gisteravond zijn ze vertrokken.

Tegnap este útnak indultak.

We betaalden ons eten en vertrokken.

Kifizettük az ételt, és távoztunk.

Hij is drie dagen geleden vertrokken.

Három napja távozott.

- Ze zijn net vertrokken.
- Zij zijn net vertrokken.
- Ze zijn net weggegaan.
- Zij zijn net weggegaan.

- Épp most távoztak.
- Épp most mentek el.

- Ze zijn vroeg vertrokken.
- Zij zijn vroeg vertrokken.
- Ze zijn vroeg weggegaan.
- Zij zijn vroeg weggegaan.

Korán távoztak.

Door mijn ziekte ben ik niet vertrokken.

A betegségem miatt nem indultam el.

Mijn moeder is thuis vertrokken tien minuten geleden.

Anyám tíz perce hagyta el a házat.

De mensen die gisteren vertrokken komen uit Schotland.

Akik tegnap mentek el, Skóciából jöttek.

Zijn auto is niet hier, dus moet hij wel vertrokken zijn.

Az autója nincs itt, tehát el kellett mennie.

Toen ik in het station aankwam, was de trein al vertrokken.

A vonat már elindult, amikor megérkeztem a pályaudvarra.

- Hij is op de fiets gegaan.
- Hij is met de fiets vertrokken.

Biciklivel ment.

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

Eltűnt, mint a kámfor.

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij verdween zonder een spoor achter te laten.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

Nyomtalanul eltűnt.