Translation of "Breken" in Hungarian

Het zal breken.

Ez el fog törni.

Het ijs zal breken onder je gewicht.

A jég be fog törni a súlya alatt.

Hackers breken zonder toestemming in computers in.

A hackerek engedély nélkül törnek be a számítógépekbe.

Van het breken van aluminium, staal en kunststof onder druk.

hogy az alumínium, acél és műanyag hogyan törik igénybevétel hatására.

Als we jong zijn, vinden we het makkelijk... ...dingen te breken.

Fiatalon azt gondoljuk, egyszerű dolog összetörni dolgokat.

- Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken.
- Waar gehakt wordt, vallen spaanders.

A tojások feltörése nélkül nem tudsz omlettet készíteni.

Het loont zich niet dat oude gebouw te renoveren. Het is beter het af te breken.

Ezt a régi épületet nem érdemes tatarozni. Jobb lenne elbontani.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.