Translation of "Besloot" in Hungarian

Hij besloot piloot te worden.

Elhatározta, hogy pilóta lesz.

- Tom besloot.
- Tom heeft besloten.

Tom döntött.

Tom besloot leraar te worden.

Tom elhatározta, hogy tanár lesz.

Ik besloot het uit te zoeken.

Úgy döntöttem, kiderítem.

Hij besloot te stoppen met roken.

Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.

Hij besloot om arts te worden.

Elhatározta, hogy orvos lesz.

Ze besloot met hem te trouwen.

Úgy döntött, összeházadosik vele.

Ik besloot iets verder te gaan.

Elhatároztam, hogy egy kicsit közelebb megyek.

Tom besloot naar Boston te gaan.

Úgy döntött Tom, hogy Bostonba megy.

Ik besloot in het buitenland te studeren.

Elhatároztam, hogy külföldön tanulok.

Hij besloot zijn vertrek uit te stellen.

Elhatározta, hogy elhalasztja az indulását.

Tom besloot om zonder kussen proberen te slapen.

Tom elhatározta, hogy megpróbál párna nélkül aludni.

De jonge apotheker besloot om een apotheek te openen.

A fiatal gyógyszerész úgy döntött, hogy nyit egy patikát.

En besloot het proces te herzien met klassieke business-tools.

úgy döntöttem, pár jól bevált üzleti trükkhöz folyamodom.

besloot ik om dat soort vragen zelf te gaan stellen

felteszem magamnak ezeket a kérdéseket,

Hij besloot om elke dag in zijn dagboek te schrijven.

Úgy döntött, mindennap ír a naplójába.

Dus besloot ik het probleem van een andere kant te bekijken.

Inkább más szemszögből közelítettem meg a problémát.

En besloot in die context een onderzoek te doen over leiderschap.

és elhatározta, hogy ebben a környezetben fogja tanulmányozni a vezetést.

- Hij besliste te stoppen met roken.
- Hij besloot te stoppen met roken.

Úgy döntött, abbahagyja a dohányzást.

Ik besloot om in het vervolg af te zien van een hond.

Elhatároztam, hogy a jövőben nem tartok kutyát.

- Hij besloot om arts te worden.
- Hij heeft besloten om dokter te worden.

Elhatározta, hogy orvos lesz.

Dat was het moment waarop ik besloot mijn carrière in Wall Street op te geven

Ekkor határoztam el, hogy feladom Wall Street-i karrieremet,

- Ik besloot om een ​​auto te kopen.
- Ik heb besloten om een auto te kopen.

Eldöntöttem, hogy veszek egy autót.

Wanneer Tom eindelijk besloot om uit de kast te komen, wist iedereen al dat hij homo was.

Amikor végre úgy döntött Tom, hogy beismeri homoszexualitását, már mindenki tudta.