Translation of "Leraar" in Hungarian

- Ik ben ook leraar.
- Ook ik ben leraar.

Én is tanár vagyok.

- Wie is uw leraar?
- Wie is jouw leraar?

- Ki a tanárod?
- Ki az ön tanára?

Ik ben leraar.

Tanító vagyok.

Hij is leraar.

Ő tanár.

- Mijn vader is leraar.
- Mijn vader is een leraar.

Apám tanító.

- Wie is jouw leraar Frans?
- Wie is uw leraar Frans?
- Wie is jullie leraar Frans?

Ki a franciatanárod?

- Onze leraar woont vlakbij.
- Onze leraar woont in de buurt.

A tanárunk itt a közelben lakik.

Ik ben ook leraar.

Én is tanár vagyok.

Mijn vader is leraar.

Apám tanító.

Hij is mijn leraar.

Ő a tanárom.

Ik ben geen leraar.

Nem vagyok tanár.

Is haar vader leraar?

Az apja tanár?

Ik ben leraar Engels.

Angoltanár vagyok.

- Hij maakte grapjes over zijn leraar.
- Hij spotte met zijn leraar.

Nevetség tárgyává tette a tanárát.

Hij wordt een goede leraar.

Jó tanár lesz belőle.

Ik zal jouw leraar zijn.

Én leszek a tanárotok.

Tom is een leraar Frans.

Tamás franciatanár.

Ik wil graag leraar worden.

Tanár szeretnék lenni.

„Ik ben leraar.”„Ik ook.”

– Tanár vagyok. – Én is.

De leraar gaf ons huiswerk.

A tanár házi feladatot adott nekünk.

Bent u leraar of leerling?

Tanító vagy, vagy tanuló?

De leraar verwelkomde de leerlingen.

A tanár üdvözölte az új tanulókat.

Tom besloot leraar te worden.

Tom elhatározta, hogy tanár lesz.

Ik wilde eigenlijk leraar worden.

Valójában tanár akartam lenni.

- HIj kwam als leraar naar Berlijn.
- Hij kwam naar Berlijn als een leraar.

Berlinbe jött tanárnak.

- Ik ben geen dokter, maar leraar.
- Ik ben geen dokter, maar een leraar.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

Mijn vader werkte deeltijds als leraar

Édesapám félállásban tanított,

Meneer Brown is onze leraar Engels.

Mr Brown a mi angoltanárunk.

Ik weet dat u leraar bent.

Tudom, hogy ön tanár.

- Hij is leraar.
- Hij is onderwijzer.

- Ő tanár.
- Tanár.

- Ik was leraar.
- Ik was lerares.

Tanár voltam.

Tom zal een goede leraar zijn.

Tom jó tanár lesz.

De leraar demonstreerde veel natuurkundige experimenten.

A tanító sok fizikai kísérletet mutatott be.

De leraar was razend op mij.

Megharagudott rám a tanár.

Hij kwam naar Berlijn als een leraar.

Berlinbe jött tanárnak.

De leraar kan zoiets niet gezegd hebben.

A tanító nem mondhatott ilyet.

Ik ben geen dokter, maar een leraar.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

- Is hij een leerkracht?
- Is hij leraar?

- Ő tanár?
- Tanár?

- Je bent een leraar.
- Je bent leerkracht.

Tanító vagy.

Mijn droom is om leraar te worden.

Az az álmom, hogy tanár legyek.

Ik begrijp niet wat de leraar zegt.

Nem értem, hogy most mit mond a tanár.

De meeste van Toms kinderen werden leraar.

Tom legtöbb gyereke tanár lett.

Onze leraar houdt van zijn nieuwe auto.

A tanítónk kedveli az új autóját.

De nieuwe leraar is in de klas.

Az új tanító az osztályteremben van.

Ik heb een vriend wiens vader leraar is.

Van egy barátom, akinek az apja tanító.

Er was geen leraar Duits in onze dorpsschool.

A falusi iskolánkban nem volt némettanár.

Ik schreef in het Engels naar mijn leraar.

- Írtam a mesteremnek angolul.
- Írtam az oktatómnak angolul.

- Ik ben leraar Frans.
- Ik ben lerares Frans.

Franciatanár vagyok.

- Tom is een geschiedenisdocent.
- Tom is leraar geschiedenis.

Tamás történelemtanár.

Ook een leraar maakt al eens een fout.

Még egy tanár is ejthet hibát.

Ik ben trots om een leraar te zijn.

Büszke vagyok arra, hogy tanár vagyok.

Een grote geleerde is niet noodzakelijk een goede leraar.

Egy nagy tudós még nem feltétlenül jó tanár.

De leraar gaf haar veel informatie over de universiteit.

A tanár bőséges információt adott neki az egyetemről.

De leraar en de leerlingen zijn in het museum.

A tanító és a tanulók a múzeumban vannak.

De leraar legde het gedeelte uit het gedicht uit.

A tanár megmagyarázta a versrészletet.

- Wie is jouw lievelingsleraar?
- Wie is jouw favoriete leraar?

Ki a kedvenc tanárod?

Ik ben bang voor wat de leraar gaat zeggen.

Félek, mit fog mondani a professzor.

Ik ontmoette mijn leraar per toeval in het restaurant gisteravond.

Tegnap este véletlenül találkoztam a tanárommal az étteremben.

- Tom is geen leraar meer.
- Tom is geen docent meer.

Tamás már nem tanár.

Onze leraar komt altijd precies op tijd voor de les.

A mi tanítónk mindig pontosan jön az órára.

Onze leraar komt steeds precies op tijd in de les.

A mi tanítónk mindig pontosan jön az órára.

Een grote geleerde is niet per se een goede leraar.

Egy nagy tudós nem szükségszerűen jó tanár is.

Mr Baker is niet zozeer een leraar als wel een geleerde.

Baker urat inkább nevezném tudósnak, mint tanárnak.

- Je bent een leraar.
- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

Tanár vagy.

Toen de leraar begon te roepen, hielden ze op met wat ze bezig waren en liepen ze naar buiten.

Amikor a tanár kiabálni kezdett, abbahagyták, amit csináltak és kifutottak.