Translation of "Wrak" in German

Laten we het wrak vinden.

Finden wir dieses Wrack!

En het wrak ligt daar ergens.

Das Wrack ist irgendwo da draußen.

Het wrak is die kant op.

Das Wrack liegt in diese Richtung.

Dat wrak is nog ver weg.

Das Wrack ist noch weit weg.

Een stewardess werd uit het wrak gered.

- Eine Stewardess wurde aus dem Wrack geborgen.
- Eine Flugbegleiterin wurde aus dem Wrack gerettet.

Onder het hemeldek. Laten we het wrak zoeken.

Wir müssen nahe an das Flugzeugwrack heran.

Het oosten, waar we het wrak hebben gezien.

Wir haben das Wrack im Osten gesichtet.

Ik hoop dat we dat wrak snel vinden.

Ich hoffe, wir finden das Wrack bald.

Blijven we het wrak volgen in die richting...

Gehen wir weiter in Richtung Wrack?

Dus je wilt richting het wrak blijven lopen?

Du willst einfach weiter Richtung Wrack gehen?

Na de orkaan was hun huis een wrak.

- Nach dem Orkan war ihr Haus zerstört.
- Nach dem Orkan war ihr Haus nur noch eine Ruine.

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

Auf welchem Weg gelangen wir schneller zu dem Wrack?

Hij blaast me een heel eind weg van het wrak.

Sie blasen mich ganz schön weit weg.

Wat doen we? Blijven het wrak volgen in die richting...

Was wollen wir tun? Gehen wir weiter in Richtung des Wracks

Laten we hopen dat het wrak ergens voor ons ligt.

Hoffen wir, das Wrack liegt irgendwo vor uns.

...om te zien of dat glinsterende metaal het wrak is?

um das glitzernde Metallstück zu untersuchen?

We moeten naar 't westen om het wrak te vinden.

Wir müssen nach Westen, um das Wrack zu finden.

Ik heb jouw hulp nodig om dat wrak te vinden.

Vergiss nicht, ich brauche deine Hilfe, um das Wrack zu finden.

Ik heb je hulp nodig om dat wrak te vinden.

Vergiss nicht, ich brauche deine Hilfe, um das Wrack zu finden.

Nu gaan we terug en we proberen het wrak te vinden.

Jetzt gehen wir zurück und versuchen, das Wrack zu finden.

Het goede nieuws is: missie geslaagd, we hebben 't wrak gevonden.

Die gute Neuigkeit ist, wir haben die Mission erfüllt und das Wrack gefunden.

En dan gaan we zo over de rand naar het wrak.

und seile mich dann direkt über diese Kante nach unten ab.

Maar het wrak is nog zo'n vijf kilometer naar het oosten.

aber das Wrack liegt wohl noch rund fünf Kilometer im Osten.

De eerste missie is het wrak vinden... ...en de verloren lading vinden.

Unsere Mission ist, das Wrack zu finden und die Ladung zu bergen.

Ik heb niet het gevoel dat we dichter bij het wrak zijn.

Fühlt sich noch immer so weit weg an.

Laten we vanaf hier het terrein overzien. Het wrak zou hier moeten liggen.

Okay, sehen wir uns die Route von hier oben aus an. Das Wrack sollte da drüben sein.

Dus je wilt dat ik naar beneden klim om het wrak te vinden.

Ich soll also herunterklettern und so versuchen, es zu erreichen?

De piloot heeft zich met een parachute gered, maar het wrak is nog kwijt.

Der Pilot konnte sich per Fallschirm retten, das Wrack wurde aber noch nicht gefunden.

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

Lass uns dieses Wrack finden. Wir fliegen westlich über eine der rauesten Gegenden weltweit.

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

Dank dieser Winde sind wir etwa 6 Kilometer entfernt gelandet.

En ik weet niet hoelang het duurt om het wrak te bereiken in die richting.

Und ich weiß nicht, wie lange ich noch bis zum Wrack brauche. In diese Richtung.

Dit metaal was niet 't wrak dat we zochten. We moeten een nieuw plan bedenken.

Da dieses Metallstück nicht das ist, wonach wir suchen, brauchen wir einen neuen Plan.

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.

Oder seilen wir uns in den Canyon ab und gehen so Richtung Wrack weiter?

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

kannst du zurückgehen und weiter nach dem Wrack suchen. Wähle dafür 'Nochmal versuchen'.

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.

Wat is de beste manier om af te dalen in de canyon... ...om te zien of 't glinsterende metaal 't wrak is?

Wie kommen wir am besten die Schlucht hinunter, um das glitzernde Metallteil zu untersuchen?