Translation of "Wijsheid" in German

Wijsheid is het hoogste doel.

Weisheit ist das höchste Ziel.

Wijsheid is nodig om wijsheid te verstaan: muziek bestaat niet voor een doof publiek.

Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist.

De wijsheid komt met de jaren.

Weisheit kommt mit den Jahren.

Hij heeft meer geluk dan wijsheid.

Er hat mehr Glück als Verstand.

Tatoeba is een bron van wijsheid.

- Tatoeba ist ein Quell der Weisheit.
- Tatoeba ist eine Quelle der Weisheit.
- Tatoeba ist ein Brunnen der Weisheit.
- Tatoeba ist eine Weisheitsquelle.
- Tatoeba ist ein Weisheitsquell.

Het vereist wijsheid om wijsheid te verstaan: muziek is niets wanneer het publiek doof is.

Es erfordert Weisheit, um Weisheit zu verstehen: die Musik ist nichts, wenn das Publikum taub ist.

Zal je in die ervaring wijsheid vinden.

wirst du in der Erfahrung Weisheit finden.

Tatoeba is een schat aan kennis en wijsheid.

Tatoeba ist eine Schatzkiste des Wissens und der Weisheit.

Dat ieder van ons de kracht en wijsheid bezit

dass in jedem von uns die Kraft und die Weisheit liegt,

- Het was beginnersgeluk.
- Het was meer geluk dan wijsheid.

Das war Anfängerglück.

Tom gelooft dat hij de wijsheid in pacht heeft.

Tom glaubt, alles zu wissen.

De wereld komt langzamerhand in de richting van de wijsheid.

Die Welt wandert langsam zur Weisheit.

Ik heb de wijsheid niet in pacht maar doe mijn best.

Ich habe die Weisheit nicht gepachtet, aber ich gebe mein Bestes.

- Een baard maakt je nog geen filosoof.
- Als de baard het teken van wijsheid was, zou de bok de wijste zijn.
- Wijsheid komt niet automatisch met de leeftijd.

- Alter schützt vor Torheit nicht.
- Ein weißer Bart zeugt nicht für Weisheit.

Het is de wijsheid van het lichaam, iets gewoons dat we altijd hebben...

Das ist die Weisheit des Körpers, etwas Normales, was wir immer haben.

Als de baard het teken van wijsheid was, zou de bok de wijste zijn.

Alter schützt vor Torheit nicht.

Met wijsheid wordt een huis gebouwd, en met verstand wordt het in stand gehouden.

Durch Weisheit wird ein Haus gebaut, und durch Verstand erhalten.

Soms vergt het niet minder wijsheid om naar goede raad te luisteren dan om die aan zichzelf te verstrekken.

Bisweilen gehört nicht weniger Klugheit dazu, auf einen guten Rat zu hören, als sich selbst einen solchen zu geben.