Translation of "Voorzitter" in German

Hij werd verkozen tot voorzitter.

Er wurde zum Vorsitzenden gewählt.

Iedereen luistert naar de voorzitter.

Alle hören dem Vorsitzenden zu.

De voorzitter opende de vergadering.

- Der Vorsitzende eröffnete die Versammlung.
- Der Vorsitzende eröffnete das Meeting.
- Der Vorsitzende eröffnete die Konferenz.

Richt u alstublieft tot de voorzitter!

Bitte wenden Sie sich an den Vorsitzenden!

Ze wendde zich tot de voorzitter.

Sie wendete sich zum Vorsitzenden.

We hebben hem als voorzitter gekozen.

Wir wählten ihn zum Vorsitzenden.

Hij is de voorzitter van de bank.

Er ist der Präsident der Bank.

De journalist verdraaide de woorden van de voorzitter.

Der Journalist fälschte die Worte des Präsidenten.

Ik ken de voorzitter van de club goed.

Ich kenne den Vorsitzenden des Clubs gut.

- Hij werd verkozen tot voorzitter.
- Hij werd verkozen tot president.

Er ist zum Präsidenten gewählt worden.

We hebben de heer Grey voorzitter van de commissie gemaakt.

Wir machten Herrn Grey zum Vorsitzenden des Komitees.

Deze strijd heeft geleid tot het ontslag van de voorzitter.

Dieser Kampf führte zum Rücktritt des Präsidenten.

De heer Johnson, voorzitter van de club, zal spoedig komen.

Herr Johnson, der Präsident des Klubs, wird gleich erscheinen.

De ondervoorzitter woonde de ceremonie bij in plaats van de voorzitter.

Der Vizepräsident nahm anstelle des Präsidenten an der Feierlichkeit teil.

- De voorzitter komt nooit op tijd.
- De president komt nooit op tijd.

Der Präsident kommt nie pünktlich.

Als voorzitter van de Raad van Ministers, in feite de eerste minister van Frankrijk.

als Präsident des Ministerrates, effektiv als französischer Premierminister.