Translation of "Verklaring" in German

Mijn verklaring was niet voldoende.

Meine Erklärung reichte nicht aus.

Mijn verklaring klinkt misschien vreemd.

Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam.

Wilt u een verklaring afleggen?

Möchten Sie eine Erklärung abgeben?

- Er is waarschijnlijk wel een verklaring daarvoor.
- Er moet daar een verklaring voor zijn.

Es muss dafür eine Erklärung geben.

Ik ben je een verklaring schuldig.

Ich schulde dir eine Erklärung.

Er moet daar een verklaring voor zijn.

Es muss dafür eine Erklärung geben.

De president zal morgen een verklaring afleggen.

Der Präsident wird morgen eine Erklärung abgeben.

Ze geraakten het eens over een gemeenschappelijke verklaring.

Sie einigten sich auf eine gemeinsame Erklärung.

Dit is geen verklaring over ondervoeding of iets dergelijks.

Es sagt nichts über Unterernährung etc. aus.

Ik wou dat zij mij een verklaring zou geven.

Ich wollte, sie gäbe mir eine Erklärung.

De getuigen konden de valse verklaring van de verdachte weerleggen.

Die Zeugen waren imstande, die falsche Aussage des Verdächtigen zu widerlegen.

- Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn verklaring.
- Ik begon te twijfelen aan de waarheid van zijn getuigenis.

Ich begann an der Richtigkeit seiner Aussage zu zweifeln.