Translation of "Vandoor" in German

Maar zodra ze de honden zag ging ze er vandoor.

aber sobald sie die Hunde sah, lief sie los.

Dorpeling Lakchmamma was aan het werk in het veld... ...in Karnataka toen haar beste geit er ineens vandoor ging.

Dorfbewohnerin Lakchmamma arbeitete auf einem Feld im Staat Karnataka, als ihre Ziege plötzlich davonlief.

- Hij ging met de vrouw van zijn beste vriend aan de haal en sindsdien heeft men niets meer van hem gehoord.
- Hij ging er met de vrouw van zijn beste vriend vandoor en sindsdien heeft men niets meer van hem gehoord.

Er lief mit der Frau seines besten Freundes fort und von da an hörte man nichts mehr von ihm.