Translation of "Snelheid" in German

Snelheid doodt.

Geschwindigkeit tötet.

Wij mensen zijn geobsedeerd door snelheid.

Menschen sind besessen von Geschwindigkeit.

Maar snelheid heeft ook een prijs.

Schnellsein hat seinen Preis.

Ik rende met de snelheid van bliksem.

Ich rannte so schnell wie der Blitz.

- Een vrachtwagen reed met volle snelheid op de baan.
- Een vrachtwagen raasde met volle snelheid op de weg.

Ein Lastwagen raste die Straße entlang.

Middels vibratie berekent ze de afmeting en snelheid.

Über die Vibrationen kann sie Größe und Geschwindigkeit einschätzen.

- Overdreven snelheid veroorzaakt ongelukken.
- Hard rijden veroorzaakt ongelukken.

Rasen verursacht Unfälle.

De snelheid waarmee hij schrijft is zeer hoog.

Seine Schreibgeschwindigkeit ist sehr hoch.

Tom rijdt gewoonlijk iets harder dan de toegestane snelheid.

Tom fährt gewöhnlich etwas schneller als erlaubt.

Ik was verbaasd over de snelheid van zijn reactie.

Ich war verblüfft über die Schnelligkeit seiner Reaktion.

In steden is de snelheid beperkt to 50 kilometer per uur.

In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50 km/h beschränkt.

En we vinden gemak belangrijker dan kwaliteit in onze zoektocht naar snelheid.

und Komfort geht über Qualität bei unserem Streben nach Schnelligkeit.

De snelheid van het licht is veel groter dan die van het geluid.

- Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die Schallgeschwindigkeit.
- Die Lichtgeschwindigkeit ist viel größer als die des Schalls.

Men heeft op alle straten verkeersdrempels aangebracht om de snelheid van het verkeer te beperken.

Man hat auf allen Straßen Bremsschwellen angebracht, um die Verkehrsgeschwindigkeit zu reduzieren.

We kunnen reizen door de tijd. En we doen dat met de ongelooflijke snelheid van een seconde per seconde.

- Wir können durch die Zeit reisen. Und wir tun es mit der bemerkenswerten Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.
- Wir können durch die Zeit reisen. Und wir machen das mit einer kaum glaubhaften Geschwindigkeit von einer Sekunde pro Sekunde.