Translation of "Modder" in German

Deze modder is goed koel.

Ja, diese feuchte Erde ist angenehm kühl.

Tom was bedekt met modder.

Tom war mit Schlamm bedeckt.

We hebben modder nodig. Kom op.

Wir brauchen Schlamm. Los.

Hij zat volledig onder de modder.

Er war von Kopf bis Fuß mit Schlamm bedeckt.

De ladder zat onder de modder.

Die Leiter war mit Schlamm bedeckt.

Ik zit vast in de modder.

Ich stecke im Schlamm fest.

De kinderen speelden in de modder.

Die Kinder spielten im Schlamm.

- De kinderen waren in de modder aan het spelen.
- De kinderen zaten in de modder te spelen.
- De kinderen speelden in de modder.

Die Kinder haben im Dreck gespielt.

De wortels verstrengelen zich. Diepe, klevende modder.

Die Wurzeln wachsen über- und ineinander. Tiefer, klebriger Schlamm.

...kunnen we de modder afspoelen en verdergaan.

Wir können den Schlamm abwaschen und weitergehen.

Hij schraapte de modder van zijn laarzen.

Er kratzte den Dreck von seinen Stiefeln.

De auto zat vast in de modder.

Das Auto blieb im Schlamm stecken.

- De kinderen waren in de modder aan het spelen.
- De kinderen zaten in de modder te spelen.

Die Kinder haben im Dreck gespielt.

Als ik modder gebruik verhult dat mijn geur.

Mit dem Schlamm überdecke ich meinen Geruch.

Wat denk jij? Modder of takken? Jij bepaalt.

Was denkst du? Schlamm oder Äste? Du entscheidest.

Tom kwam vast te zitten in de modder.

Tom ist im Matsch steckengeblieben.

De auto kwam vast te zitten in de modder.

Der Wagen ist im Schlamm steckengeblieben.

De laars van de soldaat bleef zitten in de modder.

Die Stiefel der Soldaten blieben im Schlamm stecken.

De modder wordt veel dieper... ...nu dat de vloed op komt zetten.

Dieser Schlamm wird noch viel tiefer, sobald die Flut kommt.

Ik kan maar amper een paar stappen zetten... ...in deze diepe modder.

Und ich komme eigentlich kaum noch vorwärts.

Dit houdt het mooi koel. In de schaduw, begraven in de modder.

So bleibt alles schön kühl im Schatten vergraben in der Erde.

modder. In deze onmogelijke omstandigheden, vervaagt alle hoop van een doorbraak snel.

Schlamm. In diesen unmöglichen Bedingungen alle Hoffnungen von einem Durchbruch verblassen bald.

Ik heb er water mee gefilterd... ...modder mee uitgewrongen om vloeistof te krijgen...

Ich habe damit Wasser gefiltert, feuchten Schlamm für Flüssigkeit ausgewrungen,