Translation of "Zaten" in Italian

We zaten zwijgend aan tafel.

- Sedevamo al tavolo in silenzio.
- Noi sedevamo al tavolo in silenzio.

We zaten rondom het vuur.

Ci siamo seduti intorno al fuoco.

Maar als ze naast me zaten,

Ma quando si sedevano al mio fianco,

Ze zaten in de natuurlijke wereld.

Cioè, erano all'interno del mondo naturale.

Tom en Mary zaten toen we binnenkwamen.

- Tom e Mary erano seduti quando siamo entrati.
- Tom e Mary erano seduti quando siamo entrate.

We zaten op een bank in het park.

- Ci siamo seduti su una panchina nel parco.
- Noi ci siamo seduti su una panchina nel parco.
- Ci siamo sedute su una panchina nel parco.
- Noi ci siamo sedute su una panchina nel parco.
- Ci sedemmo su una panchina nel parco.
- Noi ci sedemmo su una panchina nel parco.

We zaten in het midden van de kamer.

- Ci siamo seduti al centro della stanza.
- Ci sedemmo al centro della stanza.

In deze vijver zaten gewoonlijk heel wat kikkers.

C'erano molte rane in questo stagno.

Op een dag toen we in zijn kantoor zaten,

Quindi un giorno, mentre eravamo seduti in ufficio,

Je mag van geluk spreken dat we daar niet onder zaten.

Ringrazia la tua buona stella per non essere là sotto.

Dit is mijn vriendin Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.

- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andati alle superiori assieme.
- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andate alle superiori assieme.

- Er zaten veel vogels in de boom.
- Er bevonden zich veel vogels in de boom.

C'erano molti uccelli sull'albero.

- Dit is mijn vriendin Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.
- Dit is mijn vriendin Rachel. We gingen samen naar de middelbare school.

- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andati alle superiori assieme.
- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andate alle superiori assieme.

- De kinderen waren in de modder aan het spelen.
- De kinderen zaten in de modder te spelen.
- De kinderen speelden in de modder.

I bambini hanno giocato nel fango.