Translation of "Zaten" in Portuguese

Toen zaten gevangenen...

Naquela altura, os prisioneiros...

- De kinderen zaten in een kring.
- De leerlingen zaten in een kring.

As crianças se sentaram em círculo.

We zaten zwijgend aan tafel.

Sentamo-nos à mesa em silêncio.

We zaten in een kring.

Nós sentamos em círculo.

We zaten rondom het vuur.

Nós nos sentamos ao redor do fogo.

Zij zaten in de keuken.

Eles se sentaram na cozinha.

We zaten in dezelfde bus.

Nós estávamos no mesmo ônibus.

Ze zaten in de natuurlijke wereld.

Quer dizer, eles estavam dentro do mundo natural.

De sleutels zaten in mijn tas.

As chaves estavam na minha bolsa.

De leerlingen zaten in een kring.

Os estudantes se sentaram em círculo.

We zaten op een bank in het park.

Sentamo-nos num banco no parque.

Tom en Mary zaten vast vanwege een sneeuwstorm.

Tom e Mary ficaram presos em uma nevasca.

Ze zaten in de schaduw van die grote boom.

Eles sentaram-se na sombra desta grande árvore.

Tom zei dat ze op hem zaten te wachten.

- O Tom disse que eles estavam esperando-o.
- O Tom disse que elas estavam esperando-o.

Je mag van geluk spreken dat we daar niet onder zaten.

Temos de agradecer aos céus por não estarmos por baixo.

Dit is mijn vriendin Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.

- Essa é minha amiga Rachel, nós fomos juntos ao colégio.
- Essa é a minha amiga Rachel. Fizemos o ensino médio juntos.

We zaten op dezelfde school, maar nu gaat ieder zijn eigen weg.

Nós estudávamos na mesma escola, mas agora cada um seguiu o seu rumo.

- In de koffer was niets op vuile kleren na.
- In de koffer zaten alleen vuile kleren.

A maleta não continha outra coisa além de roupa suja.