Translation of "Kieskeurig" in German

Tom is te kieskeurig.

Tom ist zu wählerisch.

Volgens mij ben je te kieskeurig.

Ich glaube, du bist zu wählerisch.

- Ik ben kieskeurig.
- Ik ben pietluttig.

Ich bin pingelig.

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

Auf der Suche nach Nahrung im Wald darf man nicht wählerisch sein.

"Ach wat..." dacht Dima. "Ik geloof niet dat ik op zo'n moment als nu kieskeurig mag zijn."

"Naja ..." dachte Dima. "Ich nehme an, in so einer Situation darf ich nicht wählerisch sein."