Translation of "Mag" in German

- Mag ik even langs?
- Mag ik?

- Kann ich?
- Darf ich?
- Erlauben Sie?

- Je mag gaan.
- U mag gaan.

- Sie dürfen gehen.
- Du kannst gehen.
- Sie können gehen.
- Du darfst gehen.
- Ihr könnt gehen.

Mag dat?

Ist das in Ordnung?

Mag ik?

- Kann ich?
- Darf ich?
- Erlauben Sie?

- Mag ik rondkijken?
- Mag ik even rondkijken?

Darf ich mich umschauen?

- Je mag me jijen.
- Je mag me tutoyeren.
- Je mag jij zeggen.

- Du kannst mich duzen.
- Du kannst "Du" zu mir sagen.

- Je mag nu binnenkomen.
- Nu mag je binnenkomen.

- Du kannst jetzt reinkommen.
- Du darfst nun hereinkommen.
- Du darfst jetzt reinkommen.

- Mag ik het zien?
- Mag ik hem zien?

Kann ich es sehen?

- Je mag me jijen.
- Je mag me tutoyeren.

Du kannst mich duzen.

- Mag ik je telefoonnummer?
- Mag ik je nummer?

Kann ich deine Telefonnummer haben?

- Joost mag het weten.
- Joost mag weten waarom.

Weiß der Himmel, warum.

Jij mag beslissen.

Okay, du entscheidest.

Mag ik gaan?

Darf ich gehen?

Hij mag komen.

- Er kann kommen.
- Er darf kommen.

Mag dat wel?

- Können Sie das machen?
- Könnt ihr das machen?
- Kannst du das machen?

Mag ik pinnen?

Kann ich mit Karte zahlen?

Iedereen mag deelnemen.

Jeder darf mitmachen.

Je mag vertrekken.

Du darfst gehen.

Mag ik binnenkomen?

- Darf ich reinkommen?
- Darf ich eintreten?

Mag ik huilen?

Kann ich weinen?

Je mag gaan.

- Du kannst gehen.
- Du darfst gehen.

U mag gaan.

- Sie dürfen gehen.
- Du darfst gehen.
- Es steht dir frei zu gehen.

Dat mag niet.

Das ist nicht erlaubt.

Natuurlijk mag dat.

Klar kannst du.

Mag ik meedoen?

Kann ich mitmachen?

Iedereen mag bijdragen.

Jeder darf etwas beitragen.

Mag ik roken?

Darf ich rauchen?

Mag ik zappen?

Kann ich umschalten?

Mag ik blijven?

Kann ich bleiben?

Mag ik meekomen?

Darf ich mitkommen?

- Je mag zwemmen.
- U mag zwemmen.
- Jullie mogen zwemmen.

- Du darfst schwimmen.
- Sie dürfen schwimmen.

- Je mag driemaal raden!
- Je mag drie keer raden!

Dreimal darfst du raten!

- Mag ik de televisie aanzetten?
- Mag de tv aan?

Kann ich den Fernseher anmachen?

- Je mag er niet in.
- Je mag niet binnenkomen.

- Du darfst nicht reinkommen.
- Du hast keine Erlaubnis einzutreten.

- Je mag gaan.
- Jullie mogen gaan.
- U mag gaan.

- Du kannst gehen.
- Ihr könnt gehen.

- Mag ik een hapje?
- Mag ik een hapje nemen?

Kann ich einen Bissen haben?

- Je mag gaan.
- Je kunt beginnen.
- Je mag vertrekken.

Du kannst losgehen.

- Mag ik de rekening alstublieft?
- Mag ik de rekening?

- Die Rechnung bitte.
- Kann ich bitte die Rechnung haben?
- Die Rechnung bitte!

- Mag ik uw pen gebruiken?
- Mag ik jouw pen gebruiken?
- Mag ik jullie pen gebruiken?

- Darf ich deinen Kuli benutzen?
- Kann ich deinen Stift benutzen?

- Mag ik uw auto lenen?
- Mag ik jullie auto uitlenen?
- Mag ik je auto lenen?

Darf ich euer Auto ausleihen?

- Mag ik uw auto lenen?
- Mag ik je auto lenen?
- Mag ik jullie auto lenen?

Darf ich mir dein Auto ausleihen?

- Mag ik u een vraag stellen?
- Mag ik jullie iets vragen?
- Mag ik u iets vragen?

- Kann ich dich was fragen?
- Kann ich euch was fragen?
- Kann ich Sie was fragen?

- Mag ik mijn punt slijpen?
- Mag ik mijn potlood scherpen?

Ob ich wohl meinen Bleistift anspitzen darf?

- Mag ik jouw woordenboek lenen?
- Mag ik uw woordenboek lenen?

Kann ich dein Wörterbuch ausleihen?

- Mag ik een foto maken?
- Mag ik een foto nemen?

Darf ich ein Foto machen?

- Mag ik je telefoon gebruiken?
- Mag ik jouw telefoon gebruiken?

Darf ich dein Telefon benutzen?

- Mag ik die sinaasappel eten?
- Mag ik die appelsien opeten?

- Darf ich diese Orange essen?
- Kann ich diese Orange essen?
- Kann ich diese Apfelsine essen?

- Blijkbaar mag Mary mij niet.
- Maria mag me blijkbaar niet.

Maria mag mich anscheinend nicht.

- Je mag me gerust tutoyeren.
- Je mag me gerust jijen.

Du kannst gerne du zu mir sagen.

- Mag ik naar de reden vragen?
- Mag ik weten waarom?

Darf ich den Grund erfahren?

- Mag ik de tafel klaarzetten?
- Mag ik de tafel dekken?

Kann ich den Tisch decken?

Mag ik je betalen?

Darf ich zahlen?

Mag ik nu gaan?

Kann ich jetzt gehen?

Mag ik iets zeggen?

- Darf ich etwas sagen?
- Kann ich etwas sagen?

Iedereen mag mevrouw White.

- Alle mögen Fräulein Weiß.
- Alle mögen Frau Weiß.

Mag ik je storen?

- Darf ich euch unterbrechen?
- Darf ich dich unterbrechen?
- Darf ich Sie unterbrechen?

Mag ik mij voorstellen?

- Erlauben Sie mir, mich vorzustellen?
- Darf ich mich vorstellen?

Mag ik naar bed?

Darf ich ins Bett gehen?

Mag ik dit gebruiken?

Darf ich das hier benutzen?

Joost mag het weten.

Weiß der Himmel, warum.

Mag ik alcohol drinken?

Darf ich Alkohol trinken?

Mag ik even langs?

- Darf ich bitte durch?
- Darf ich bitte vorbei?

Mag hier gerookt worden?

Darf man hier rauchen?

Je mag nu binnenkomen.

Sie können nun hereinkommen.

Mag ik vragen waarom?

- Darf ich fragen, warum?
- Darf ich nach dem Grund fragen?