Translation of "Kennelijk" in German

Kennelijk liegt Tom.

Offenbar lügt Tom.

- Blijkbaar niet.
- Kennelijk niet.

- Offensichtlich nicht.
- Erwiesenermaßen nicht.

Tom is kennelijk bezorgd.

- Ganz offensichtlich ist Tom besorgt.
- Tom ist offensichtlich besorgt.

Zij is kennelijk ziek geweest.

- Sie schien krank gewesen zu sein.
- Sie war anscheinend krank.

Hij gaat kennelijk graag wandelen.

- Offenbar geht er gerne spazieren.
- Offenbar macht er gern Spaziergänge.

Kennelijk is Tom erg intelligent.

Tom ist offensichtlich sehr intelligent.

Er was kennelijk geen andere weg.

Es ging offenbar nicht anders.

Kennelijk wist hij alles van mij.

- Es scheint, dass er alles über mich wusste.
- Anscheinend weiß er alles über mich.
- Anscheinend weiß er alles von mir.

Hij is kennelijk aan te liegen!

Er lügt offenbar!

Zij is kennelijk aan te liegen!

Sie lügt offenbar!

- Kennelijk wist niemand hoe het zat.
- Het schijnt dat niemand de waarheid kende.

Es scheint, dass niemand die Wahrheit kannte.