Translation of "Blijkbaar" in German

Blijkbaar niet!

Offensichtlich nicht!

- Blijkbaar mag Mary mij niet.
- Maria mag me blijkbaar niet.

Maria mag mich anscheinend nicht.

- Blijkbaar niet.
- Kennelijk niet.

- Offensichtlich nicht.
- Erwiesenermaßen nicht.

Blijkbaar was iedereen blij.

Offenbar waren alle zufrieden.

Blijkbaar heb je gelijk.

Du hast offenbar recht.

- Blijkbaar niet!
- Klaarblijkelijk niet!

Offensichtlich nicht!

Blijkbaar is er iets gebeurd.

- Es scheint, dass etwas passiert ist.
- Es scheint, dass etwas geschehen ist.

In jouw familie worden psychische aandoeningen blijkbaar geërfd.

In deiner Familie wird Geisteskrankheit anscheinend vererbt.

Blijkbaar weet niemand wie hier de baas is.

Es scheint niemand zu wissen, wer hier das Sagen hat.

Ney was niet alleen een instinctieve tacticus, en blijkbaar immuun voor angst of vermoeidheid…

Ney war nicht nur ein instinktiver Taktiker und anscheinend immun gegen Angst oder Müdigkeit.

- Het blijkt dat ik vandaag geen geluk heb.
- Vandaag heb ik blijkbaar geen geluk.

Heute habe ich anscheinend kein Glück.