Translation of "Bezorgd" in German

Altijd bezorgd om voedsel

und Sie sich ständig Sorgen um Ihr Essen machen müssen,

Tom is kennelijk bezorgd.

- Ganz offensichtlich ist Tom besorgt.
- Tom ist offensichtlich besorgt.

Ook Tom lijkt bezorgd.

Tom sieht auch besorgt aus.

Je ziet er bezorgd uit.

Du siehst besorgt aus.

Tom ziet er bezorgd uit.

Tom sieht besorgt aus.

- Tom kon zien dat Maria bezorgd was.
- Tom kon merken dat Maria bezorgd was.

Tom konnte sehen, dass Mary besorgt war.

Ik was erg bezorgd en ontevreden.

Ich war zutiefst aufgewühlt und unzufrieden.

Ik ben bezorgd om haar veiligheid.

Ich sorge mich um ihre Sicherheit.

Ze is bezorgd om haar gezondheid.

Sie macht sich um ihre Gesundheit Sorgen.

Ik ben heel bezorgd om haar!

Ich mache mir um sie große Sorgen.

Waar ben je echt bezorgd over?

Worüber machst du dir wirklich Sorgen?

Tom merkte dat Mary bezorgd was.

Tom konnte sehen, dass Mary besorgt war.

De mail kan niet worden bezorgd.

Die Post kann nicht zugestellt werden.

- Ik maakte me zorgen.
- Ik was bezorgd.

Ich habe mir Sorgen gemacht.

De post wordt bezorgd voor de middag.

Die Post wird vormittags zugestellt.

Waarom is iedereen zo bezorgd om Tom?

Warum machen sich alle solche Sorgen um Tom?

Tom kon zien dat Maria bezorgd was.

Tom konnte sehen, dass Mary besorgt war.

- We maakten ons zorgen.
- We waren bezorgd.

Wir haben uns Sorgen gemacht.

Mijn vader en ik waren bezorgd om haar.

Mein Vater und ich waren um sie besorgt.

De brieven worden hier rond de middag bezorgd.

Briefe werden hier um die Mittagszeit zugestellt.

Hij is bezorgd dat hij misschien te laat komt.

Er macht sich Sorgen, dass er vielleicht zu spät kommen könnte.

Het spijt me dat ik je zoveel problemen heb bezorgd.

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.

Ze was erg bezorgd om de gezondheid van haar man.

Sie hat sich um die Gesundheit ihres Mannes große Sorgen gemacht.

Wees daarover niet bezorgd. Het is alleen maar een formaliteit.

Ich bitte Sie: Beunruhigen Sie sich nicht! Es handelt sich um eine reine Formalität.

- Ik ben bezorgd over je veiligheid.
- Ik ben bezorgd over uw veiligheid.
- Ik pas op je veiligheid.
- Ik pas op uw veiligheid.
- Ik waak over je veiligheid.
- Ik waak over uw veiligheid.

Ich sorge für deine Sicherheit.