Translation of "Ganse" in German

Het regende de ganse dag zonder ophouden.

Es hat den ganzen Tag ohne Unterbrechung geregnet.

De ganse aangelegenheid duurde maar een ogenblik.

Die ganze Angelegenheit dauerte nur einen Augenblick.

De regen bleef de ganse nacht door aanhouden.

Der Regen währte die ganze Nacht.

Het ganse verkeer kwam door het ongeval tot stilstand.

Der ganze Verkehr kam durch den Unfall zum Stillstand.

Met de hoed in de hand komt men door het ganse land.

Mit dem Hut in der Hand kommt man durch das ganze Land.

- Het ganse gezin lag ziek in bed.
- Het hele gezin lag ziek in bed.

Die ganze Familie lag krank im Bett.

- Je hebt toch nog je ganse leven voor je.
- Je hebt toch nog een heel leven voor je.

Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.