Translation of "Regen" in German

Regen, regen, ga weg!

Regen, Regen, geh weg!

- Het lijkt op regen.
- Het ziet eruit als regen.

Es sieht nach Regen aus.

Regen, regen, ga weg. Kom een andere dag maar terug.

Regen, Regen gehe fort, geh an einen anderen Ort.

Na regen komt zonneschijn.

Nach dem Regen kommt Sonnenschein.

De regen is opgehouden.

- Der Regen hat aufgehört.
- Es hat aufgehört zu regnen.

De regen werd sneeuw.

Der Regen wurde zu Schnee.

Waar is de regen?

Wo ist der Regen?

Donkere wolken voorspellen regen.

Dunkle Wolken sind die Vorzeichen für Regen.

Blijf uit de regen.

Meide den Regen.

Morgen krijgen we regen.

Morgen bekommen wir Regen.

Hou je van regen?

Magst du Regen?

De regen duurde vijf dagen.

Der Regen dauerte fünf Tage.

Planten groeien snel na regen.

Pflanzen wachsen schnell, wenn es geregnet hat.

Mooi weer na de regen.

Nach dem Regen schönes Wetter.

We houden niet van regen.

Wir mögen den Regen nicht.

De gewassen hebben regen nodig.

Das Getreide braucht Regen.

De regen veranderde in sneeuw.

Der Regen wurde zu Schnee.

Je houdt van regen, nietwaar?

Du magst den Regen, oder?

We hebben de regen nodig.

Wir brauchen den Regen.

- Wegens de regen ben ik thuis gebleven.
- Vanwege de regen ben ik thuis gebleven.
- Door de regen ben ik thuis gebleven.

Wegen des Regens bin ich zu Hause geblieben.

Ik wandel graag in de regen.

Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen.

Het is koud na de regen.

Nach dem Regen ist es kalt.

De regen ging over in sneeuw.

Der Regen ging in Schnee über.

Hij zocht beschutting tegen de regen.

Er suchte Schutz vor dem Regen.

Regen is zeldzaam in dit land.

Regen ist in diesem Land selten.

De wedstrijd werd afgelast vanwege regen.

Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt.

Ik hou van regen en sneeuw.

Ich mag Regen und Schnee.

Na regen is de lucht zuiver.

Nach einem Regen ist die Luft rein.

We hebben heel veel regen gehad.

Wir haben sehr viel Regen gehabt.

De regen sloeg tegen de ramen.

Der Regen peitschte gegen die Fenster.

Ik wou dat de regen ophield.

Ich wünschte, der Regen würde aufhören.

- Hij kwam van de regen in de drop.
- Hij geraakte van de regen in de drop.

Er kam vom Regen in die Traufe.

Tekenen van regen verschijnen aan de horizon.

Am Horizont gibt es Anzeichen von Regen.

Met deze regen zal hij niet komen.

In so einem Regen wird er nicht kommen.

De regen weerhield me om te vertrekken.

Der Regen hat mich davon abgehalten zu gehen.

Ik moet gaan ondanks de hevige regen.

Trotz des starken Regens muss ich losgehen.

Die donkere wolken zullen vermoedelijk regen brengen.

Diese dunklen Wolken werden vermutlich Regen bringen.

Van de regen in de drop geraken.

Vom Regen in die Traufe kommen.

De regen hield aan gedurende een week.

Der Regen hielt eine Woche an.

Het spel werd wegens de regen uitgesteld.

Das Spiel wurde wegen des Regens verschoben.

De picknick werd afgelast wegens de regen.

- Das Picknick wurde wegen des Regens abgesagt.
- Wegen dem Regen wurde das Picknick abgesagt.
- Des Regens wegen wurde der Imbiss in freier Natur abgeblasen.

We hebben veel regen gehad deze maand.

Wir hatten diesen Monat viel Regen.

Het ziet er zeker uit als regen.

- Es sieht zweifellos nach Regen aus.
- Es sieht tatsächlich nach Regen aus.
- Es sieht in der Tat nach Regen aus.

Hoe lang zal die regen nog duren?

Wie lange wird dieser Regen andauern?

Het gras groeit goed na de regen.

Das Gras wächst nach dem Regen gut.

Haar reis werd uitgesteld wegens de regen.

Ihre Reise wurde wegen des Regens verschoben.

De harde regen weerhield me te gaan.

Der starke Regen hielt mich davon ab, zu gehen.

Er viel een koude regen in de stad.

Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.

De regen bleef de ganse nacht door aanhouden.

Der Regen währte die ganze Nacht.

Ondanks de regen gingen de kinderen naar school.

Trotz des Regens sind die Kinder in die Schule gegangen.

Ondanks de regen werd het spel niet afgelast.

Trotz des Regens wurde das Spiel nicht abgesagt.

Ondanks de regen kwam hij op tijd aan.

Trotz des Regens kam er rechtzeitig an.

Ze hebben hun trip wegens de regen geannuleerd.

Sie haben ihren Ausflug wegen Regens abgebrochen.

Ze kwam van de regen in de drup.

Sie kam vom Regen in die Traufe.