Translation of "Land" in French

Sociale geplogenheden verschillen van land tot land.

Les usages sociaux sont différents d'un pays à l'autre.

- Jouw land is geweldig!
- Uw land is geweldig!
- Jullie land is geweldig!

Votre pays est formidable !

- Dit is jouw land.
- Dit is jullie land.
- Dit is uw land.

Ceci est votre pays.

- Je verraadde jouw land.
- U verraadde uw land.
- Jullie verraadden jullie land.

Vous avez trahi votre pays.

Verlaat dit land.

Quittez ce pays.

Wat een land!

Quel pays !

Land in zicht!

- Terre ! Terre !
- Terre en vue !

- Hij heeft zijn land verraden.
- Hij verraadde zijn land.

Il trahit son pays.

- Ik hou van jouw land.
- Ik hou van uw land.
- Ik hou van jullie land.

J'aime ton pays.

- Uit welk land kom je?
- Uit welk land komt u?
- Uit welk land komen jullie?

- De quel pays viens-tu ?
- De quel pays viens-tu ?

- Hou je van jouw land?
- Houdt u van uw land?
- Houden jullie van jullie land?

- Aimez-vous votre pays ?
- Aimes-tu ton pays ?

- Ik ben eigenaar van dit land.
- Ik bezit dit land.
- Dit land is van mij.

Ce terrain m'appartient.

- Uit welk land kom je?
- Uit welk land komt u?

- De quel pays viens-tu ?
- De quel pays tu viens ?
- De quel pays viens-tu ?
- De quel pays venez-vous ?

- Japan is een mooi land.
- Japan is een prachtig land.

Le Japon est un très beau pays.

- Het is een vrij land.
- Dit is een vrij land.

C'est un pays libre.

Onheil in het land!

Le chaos accable la contrée,

Ze verlieten hun land.

Ils abandonnèrent leur pays.

Mensen willen land bezitten.

- Les gens veulent posséder de la terre.
- Les gens veulent posséder des terres.

Ik verliet het land.

J'ai quitté le pays.

Zij verdedigden hun land.

Ils ont défendu leur pays.

Afrika is geen land.

L'Afrique n'est pas un pays.

Algerije is mijn land.

L'Algérie est mon pays.

Niemand vermeldt mijn land.

Personne ne mentionne mon pays.

Niemand kent mijn land.

Personne ne connaît mon pays.

Niemand bezocht mijn land.

Personne n'a visité mon pays.

Niemand bezoekt mijn land.

Personne ne visite mon pays.

Niemand herinnert mijn land.

Personne ne se souvient de mon pays.

Niemand herinnerde mijn land.

Personne ne s'est souvenu de mon pays.

Niemand steunt mijn land.

Personne ne soutient mon pays.

Niemand steunde mijn land.

Personne n'a soutenu mon pays.

Niemand loofde mijn land.

Personne n'a fait l'éloge de mon pays.

Niemand looft mijn land.

Personne ne fait l'éloge de mon pays.

Niemand beledigde mijn land.

Personne n'a insulté mon pays.

Niemand beledigt mijn land.

Personne n'insulte mon pays.

Niemand bestudeert mijn land.

Personne n'étudie mon pays.

Niemand verdedigt mijn land.

Personne ne défend mon pays.

Niemand vergat mijn land.

Personne n'a oublié mon pays.

Niemand vergeet mijn land.

Personne n'oublie mon pays.

Niemand bekritiseerde mijn land.

Personne n'a critiqué mon pays.

Niemand bekritiseert mijn land.

Personne ne critique mon pays.

Niemand haat mijn land.

Personne ne déteste mon pays.

Niemand haatte mijn land.

Personne n'a détesté mon pays.

Niemand verdedigde mijn land.

Personne n'a défendu mon pays.

Niemand respecteert mijn land.

Personne ne respecte mon pays.

Niemand respecteerde mijn land.

Personne n'a respecté mon pays.

Niemand vertrouwt mijn land.

Personne n'a confiance en mon pays.

Niemand vertrouwde mijn land.

Personne n'avait confiance en mon pays.

Hij ontvluchtte zijn land.

Il a fui de son pays.

Zij ontvluchtte haar land.

Elle a fui son pays.

Europa is geen land.

L'Europe n'est pas un pays.

Dit is ons land.

C'est notre pays.

Wat een geweldig land!

Quel merveilleux pays !

Is Gibraltar een land?

Gibraltar est-il un pays ?

Ik vertegenwoordigde mijn land.

Je représentais mon pays.

Welkom in ons land!

Bienvenue dans notre pays !

India is mijn land.

L'Inde est mon pays.

Niue is een land.

Niue est un pays.

Bezit uw land atoomwapens?

Est-ce que votre pays possède l'arme nucléaire ?

Hij verraadde zijn land.

Il trahit son pays.

Wie regeerde dit land?

Qui gouvernait ce pays ?

Dit land verdient beter.

Ce pays mérite mieux.

U verraadde uw land.

Vous avez trahi votre pays.

Dit is uw land.

Ceci est votre pays.

Dit land is onontgonnen.

Cette terre est inexplorée.

Tom verraadde zijn land.

- Tom a trahi son pays.
- Tom trahit son pays.

- Italië is een heel mooi land.
- Italië is een prachtig land.

L'Italie est un très beau pays.

- In welk land ben je geboren?
- In welk land bent u geboren?
- In welk land zijn jullie geboren?

- Dans quel pays es-tu né ?
- Dans quel pays es-tu née ?
- Dans quel pays êtes-vous né ?
- Dans quel pays êtes-vous nés ?
- Dans quel pays êtes-vous nées ?
- Dans quel pays êtes-vous née ?

- In welk land ben je geboren?
- In welk land bent u geboren?

- Dans quel pays es-tu née ?
- Dans quel pays êtes-vous née ?
- Dans quel pays es-tu né ?
- Dans quel pays êtes-vous né ?

Wat heeft het land nodig?

« De quoi le pays a-t-il besoin ?

Het land ongedurig had gemaakt.

avait mis le pays à cran,

Studenten in het hele land

Les étudiants partout dans le pays

En dat land is Cuba.

Cuba fait partie de ces pays.

Het zou mijn land vernietigen.

Elles ruineraient mon pays.

De koning bestuurde het land.

Le roi gouvernait le pays.

De hertog bezit veel land.

Le Duc possède beaucoup de terres.

Japan is een rijk land.

Le Japon est un pays riche.

Iedereen houdt van zijn land.

Tout le monde aime son pays.

Wallonië is een prachtig land.

La Wallonie est un beau pays.

Turkije is een mooi land.

La Turquie est un beau pays.