Translation of "Duurde" in German

De busrit duurde.

Busfahren dauerte.

- De film duurde 2 uur.
- De film duurde twee uur.

Der Film dauerte 2 Stunden.

Het duurde een maand.

Es dauerte einen Monat.

De bespreking duurde langer.

Die Besprechung dauerte länger.

De regen duurde vijf dagen.

Der Regen dauerte fünf Tage.

De oorlog duurde twee jaar.

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

Het duurde erg, erg lang.

Es dauerte sehr, sehr lange.

De film duurde twee uur.

Der Film dauerte 2 Stunden.

Het telefoongesprek duurde zes uur.

- Das Telefongespräch dauerte sechs Stunden.
- Das Telefongespräch hat sechs Stunden gedauert.

De film duurde 2 uur.

Der Film dauerte 2 Stunden.

Het koude weer duurde drie weken.

- Das kalte Wetter hielt drei Wochen an.
- Das kalte Wetter hielt drei Wochen lang an.

De vergadering duurde tot vijf uur.

Die Versammlung dauerte bis 5 Uhr.

De Amerikaanse Burgeroorlog duurde vier jaar.

Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.

De ganse aangelegenheid duurde maar een ogenblik.

Die ganze Angelegenheit dauerte nur einen Augenblick.

Het regenweer duurde tien dagen achter elkaar.

Das Regenwetter hielt zehn ganze Tage an.

Zijn geluk duurde slechts een korte tijd.

Sein Glück währte nur kurz.

Het programma duurde van twee tot vijf.

- Das Programm dauerte von zwei bis fünf.
- Das Programm ging von zwei Uhr bis fünf Uhr.
- Das Programm hat von zwei bis fünf gedauert.

Hoe lang duurde de beschaving van de Maya's?

Wie lange bestand die Maya-Zivilisation?

Vroeger duurde een reis naar Amerika vele weken.

Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wochen.

Het duurde lang tot ik in slaap viel.

Ich brauchte lange, um einzuschlafen.

De verdeling van de stembiljetten duurde tien minuten.

Das Verteilen der Stimmzettel dauerte zehn Minuten.

De herziening van dit woordenboek duurde zes jaar.

Die Überarbeitung dieses Wörterbuchs beanspruchte sechs Jahre.

- Het plezier was kort.
- Het plezier duurde kort.

Es war ein kurzes Vergnügen.

De bouw van de kathedraal duurde vier jaar.

- Die Erbauung des Doms dauerte vier Jahre.
- Der Bau der Kathedrale dauerte vier Jahre.

Zijn toespraak duurde zo lang, dat men in slaap viel.

Seine Ansprache dauerte so lange, dass man einschlief.

Het gesprek duurde 10 seconden; het was maar een korte interactie.

Es war nur ein Zehn-Sekunden-Gespräch.

Het duurde vervolgens maar 27 jaar voor de volgende 5 miljoen.

die nächsten 5 Millionen in nur 27 Jahren.

Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.

- Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, zu sagen.
- Es dauerte etwas, bis ich begriff, was sie sagen wollte.

Maar het duurde niet lang voordat ik ook verliefd op haar werd.

Aber kurz darauf war auch ich ihr auch verfallen.

Het duurde niet lang om een oplossing voor het probleem te vinden.

Nach einer Problemlösung musste nicht lange gesucht werden.

De opkomst van Soult van sergeant tot brigadegeneraal duurde minder dan drie jaar.

Soults Aufstieg vom Sergeant zum Brigadegeneral dauerte weniger als drei Jahre.