Translation of "Deelde" in German

Hij deelde de appel in twee.

- Er halbierte den Apfel.
- Er teilte den Apfel entzwei.
- Er schnitt den Apfel in Hälften.

Ik deelde een kamer met hem.

Ich habe mit ihm ein Zimmer geteilt.

Mijn broer en ik deelde de kamer.

Mein Bruder und ich teilten uns ein Zimmer.

Ze deelde het geheim niet met me.

Sie teilte das Geheimnis nicht mit mir.

Tom, met wie ik het appartement deelde, is de afgelopen maand verhuisd.

Tom, mit dem ich zusammengewohnt habe, ist letzten Monat ausgezogen.

"En trouwens," haastte Dima zich toe te voegen, terwijl hij zijn rekenmachientje tevoorschijn haalde en 0,99 deelde door 3.000.000, alvorens het te vermenigvuldigen met 100, "u realiseert zich toch wel dat u maar 0,0033% zou verliezen, hè?"

"Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"