Translation of "Haalde" in Turkish

Tom haalde diep adem.

Tom uzun bir soluk aldı.

Tom haalde Mary op.

Tom, Mary'yi aldı.

Tom haalde zijn schouders op.

Tom omuz silkti.

Tom haalde zijn nieuwe smartphone tevoorschijn.

Tom akıllı telefonunu çıkardı.

Weet jij wanneer Tom zijn rijbewijs haalde?

Tom'un ehliyetini ne zaman aldığını biliyor musun?

John haalde een sleutel uit zijn zak.

John cebinden bir anahtar aldı.

Tom haalde de kurk uit de fles.

Tom şişeden mantarı çıkardı.

Tom haalde Mary over hem te helpen.

Tom Mary'yi ona yardım etmesi için ikna etti.

Tom haalde Mary onderweg naar zijn huis op.

Tom eve giderken Mary'yi aldı.

Tom haalde Mary over om John te helpen.

Tom, John'a yardım etmesi için Mary'yi ikna etti.

De politieagent haalde de twee vechtende mannen uit elkaar.

Polis kavga eden iki adamı ayırdı.

Hij haalde zijn diploma aan de universiteit van Tokio.

O, Tokyo Üniversitesinden mezun oldu.

Tom opende de droger en haalde zijn kleren eruit.

Tom çamaşır kurutma makinesini açtı ve giysilerini çıkardı.

Maar dat iets diep onder de grond het eruit haalde.

ama yer altındaki bir şey onu filtreliyordu.

Ik leerde autorijden en haalde een rijbewijs toen ik achttien was.

On sekiz yaşındayken araba kullanmayı öğrendim ve ehliyet aldım.

Tom haalde haar over om met hem naar de film te gaan.

Tom onu onunla birlikte sinemaya gitmesi için ikna etti.

Hij haalde diep adem voordat hij het kantoor van zijn chef binnenging.

Patronunun bürosuna girmeden önce derin bir biçimde nefes aldı.

- Hij haalde diep adem.
- Hij heeft diep ingeademd.
- Hij ademde diep in.

- Derin derin soludu.
- Derince bir nefes aldı.

Tom haalde direct de brief uit z'n tas en gaf hem aan mij.

Tom hemen mektubu çantasından çıkarıp bana uzattı.

Ik rende zo snel als ik kon, maar ik haalde de laatste trein niet.

- Mümkün olduğunca hızlı koştum, ama son trene yetişemedim.
- Koşabildiğim kadar hızlı koştum, ama son trene zamanında yetişemedim.

- Ik heb wat geld uit een geldautomaat.
- Ik haalde wat geld uit een pinautomaat.

Bankamatikten biraz para aldım.

Harold Hardrada, je kunt alleen maar goed zeggen, hij stierf als een Viking, maakte grappen, maakte gedichten, haalde

Harold Hardrada, sadece iyi söyleyebilirsin, bir Viking gibi öldü, şakalar yaptı, şiirler yaptı,

"Wacht even," zei Dima, terwijl hij zijn telefoon tevoorschijn haalde, "ik weet iemand die me wel wat geld zou kunnen lenen."

Dima " Bekle," "Ben, bana biraz borç verebilecek birini biliyorum." dedi.

- Tom haalde een oude schoenendoos uit zijn kast en maakte hem open.
- Tom trok een oude schoenendoos uit zijn kast en maakte hem open.

Tom dolabından eski bir ayakkabı kutusu çıkardı ve onu açtı.