Translation of "Haalde" in Hungarian

Tom haalde zijn schouders op.

Tom vállat vont.

Zijn moeder haalde hem op.

Anyja eljött érte.

Tom haalde zijn nieuwe smartphone tevoorschijn.

Tom elővette az okostelefonját.

Tom haalde de kurk uit de fles.

Tom kihúzta a dugót az üvegből.

Hij haalde zijn diploma aan de universiteit van Tokio.

A tokiói egyetemen diplomázott.

De politieagent haalde de twee vechtende mannen uit elkaar.

A rendőr szétválasztotta a két verekedő férfit.

Jij haalde voor anderen de kastanjes uit het vuur.

- Másnak kapartad ki a tűzből a gesztenyét.
- Másnak kapartátok ki a tűzből a gesztenyét.
- Ön másnak kaparta ki a tűzből a gesztenyét.

Maar dat iets diep onder de grond het eruit haalde.

de valami még mélyen a föld alatt kiszűri belőle.

Ik leerde autorijden en haalde een rijbewijs toen ik achttien was.

Tizennyolc voltam, amikor megtanultam autót vezetni és megszereztem a jogosítványt.

Hij haalde diep adem voordat hij het kantoor van zijn chef binnenging.

- Vett egy mély lélegzetet, mielőtt belépett főnöke irodájába.
- Mély levegőt vett, mielőtt belépett a főnöke irodájába.

- Hij haalde diep adem.
- Hij heeft diep ingeademd.
- Hij ademde diep in.

Mély lélegzetet vett.

Ik rende zo snel als ik kon, maar ik haalde de laatste trein niet.

Futottam a lehető leggyorsabban, mégsem értem el az utolsó vonatot.