Translation of "Betekenen" in German

Wat heeft dat te betekenen?

- Was soll das bedeuten?
- Wie ist das gemeint?
- Was soll das überhaupt heißen?

Het kan ook een lagere uitstoot betekenen.

Sie bedeutet auch geringere Emissionen.

En wat hij voor jullie kan betekenen.

und was es für Sie bedeutet.

Deze zin kan in principe alles betekenen.

Dieser Satz kann im Grunde alles bedeuten.

Duidelijk niets betekenen voor onze politici en gemeenschap.

offensichtlich nichts für unsere Politiker und unsere Gesellschaft bedeuten?

- Wat betekent dat?
- Wat heeft dat te betekenen?

- Was bedeutet das?
- Was soll denn das jetzt heißen?

Als een zin alles kan betekenen, is hij zinloos.

Wenn ein Satz alles bedeuten kann, ist er sinnlos.

- Wat heeft dat te betekenen?
- Wat bedoel je daarmee?

- Was soll das bedeuten?
- Wie ist das gemeint?

Wat betekenen deze woorden? Wat is het verschil tussen hen?

Was bedeuten diese Wörter? Was ist der Unterschied zwischen ihnen?

- Wat betekent dat?
- Wat heeft dat te betekenen?
- Waar staat dat voor?

- Was bedeutet das?
- Was soll denn das jetzt heißen?

- Wat betekent dat?
- Wat heeft dat te betekenen?
- Wat betekent dit?
- Wat betekent het?
- Waar staat dat voor?

Was bedeutet das?

"Sorry dat ik niets voor je kan betekenen." "Nee hoor, het is al genoeg dat je er voor me bent."

„Entschuldige, dass ich nichts für dich tun kann!“ – „Ach, es genügt, wenn du nur da bist!“

Als men een wenkbrauw optrekt, kan dit betekenen "ik wil seks met je hebben," maar ook "dat wat je net zei, vind ik volstrekt onnozel."

Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."