Translation of "Betekent" in Finnish

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

Se tarkoittaa ruokaa. Se tarkoittaa energiaa.

Wat betekent het?

Mitä se tarkoittaa?

Wat betekent dat?

Mitä se tarkoittaa?

Wat betekent catachrese?

Mitä tarkoittaa katakreesi?

Wat betekent "Tatoeba"?

Mitä ”Tatoeba” tarkoittaa?

Wat betekent dit?

Mitä tämä tarkoittaa?

Wat betekent USB?

- Mitä USB tarkoittaa?
- Mitä tarkoittaa USB?

Wat betekent dit woord?

Mitä tämä sana tarkoittaa?

- Wat betekent dat?
- Wat heeft dat te betekenen?
- Wat betekent dit?
- Wat betekent het?
- Waar staat dat voor?

Mitä se tarkoittaa?

- Jouw vriendschap betekent veel voor me.
- Jouw vriendschap betekent veel voor mij.

Ystävyytesi merkitsee minulle paljon.

De naam betekent letterlijk 'gifadem'...

Sen nimi suoraan käännettynä on: "myrkkyhenkäys".

Dat betekent een voedzame maaltijd.

Se on hyvä, ravitseva ateria.

betekent plannen voor het onvoorziene,

varaudutaan tulevaan,

Je betekent alles voor mij.

Olet minulle koko maailmani.

Dat betekent dat het goed brandt.

Se tarkoittaa, että se palaa hyvin.

Ja, een weg. Dat betekent beschaving.

Kyllä. Se on tie. Se tarkoittaa sivilisaatiota.

Het Franse woord "chat" betekent "kat".

Ranskan kielen sana ”chat” tarkoittaa ”kissa”.

Het leven betekent niets zonder vrienden.

Elämällä ei ole merkitystä ilman ystäviä.

"Soleil" betekent zon in het Frans.

”Soleil” tarkoittaa aurinkoa ranskaksi.

...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.

koska vihreät kasvit tarkoittavat yleensä resursseja.

- Dat betekent niets.
- Dat wil niets zeggen!

Se ei tarkoita mitään!

Wat betekent Chomolungma of 'Mt. Everest' voor ons?

Mitä Chomolungma eli Mount Everest merkitsee meille?

- Waar staat het GNP voor?
- Wat betekent GNP?

Mitä BKT tarkoittaa?

Dit is zijn territorium, en een grom betekent: wegwezen.

Tämä on sen aluetta, ja murina tarkoittaa: "Pysy poissa."

Dat betekent dat dit... ...de lijn oost-west is.

Se tarkoittaa, että - tämä on itä-länsi-linja.

Weet je wat Pocket Monsters in het Engels betekent?

Mitä "poketto monsutaa" tarkoittaa englanniksi?

Een oase betekent water, en er zijn daar altijd beestjes.

Keitailla on vettä ja eläimiä.

Zie je de kleur? Dat betekent dat je zwanger bent!

Näetkö värin? Se tarkoittaa että olet raskaana!

Het betekent 'blijf uit mijn buurt'... ...en dat doen we ook.

Se ilmaisee: "Pysy erossa minusta." Me teemme juuri niin.

Dat betekent dat we slim moeten zijn om haar te vinden.

On ajateltava järkevästi, jos haluamme löytää Danan.

- Wat betekent dat?
- Wat bedoel je daarmee?
- Wat wil dat zeggen?

- Mitä se tarkoittaa?
- Mitä siinä piilee?
- Mitä tuo tarkoittaa?

Dit betekent dat bijna iedereen op aarde het zou kunnen krijgen.

Mikä tarkoittaa, että joka ikinen ihminen planeetallamme on altis.

En als het hier van een katachtige is... ...betekent dat waarschijnlijk jaguars.

Jos tämä on kissaeläimen karvaa, se on varmaan jaguaarin karvaa.

Dat betekent dat ze elke nacht meer dan 20.000 calorieën moeten eten.

Niiden on siis syötävä yli 20 000 kilokaloria joka yö.

Dit betekent dat na tien rondes al meer dan tweeduizend mensen besmet zijn geraakt

Kymmenessä erässä sairastuneita on yli kaksi tuhatta.

Het formaat van het oude mannetje betekent dat hij minder flexibel is dan de rest.

Vanha uros on suuren kokonsa takia vähemmän ketterä kuin muut.

Ik ben misschien niet erg sociaal, maar dat betekent nog niet dat ik niet met mensen omga.

Saatan olla epäsosiaalinen, mutta se ei tarkoita, etten puhuisi ihmisille.

Hij heeft onberispelijke manieren, wat betekent dat je nooit met zekerheid kunt weten wat hij echt denkt!

Hänellä on moitteettomat käytöstavat, mikä tarkoittaa, ettei voi olla ikinä varma siitä, mitä hän oikeasti ajattelee!

Als de griep een R-naught heeft van 1.3 dan betekent dat, dat elke persoon die ziek is ongeveer 1 of 2 personen kan besmetten.

Jos influenssan R-nolla luku on 1,3, se tarkoittaa, että jokainen tarttuttaa joko yhden tai kaksi muuta.

Als iemand die je achtergrond niet kent zegt dat je klinkt als een moedertaalspreker betekent dat dat diegene waarschijnlijk iets in je spreken opgemerkt heeft dat hem deed realiseren dat je geen moedertaalspreker bent. Met andere woorden, je klinkt niet echt als een moedertaalspreker.

Jos joku, joka ei tunne taustaasi, sanoo että kuulostat syntyperäiseltä puhujalta, se tarkoittaa että hän todennäköisesti huomasi puheessasi jotain, joka sai hänet tajuamaan, että et ole syntyperäinen puhuja. Toisin sanoen, et oikeasti kuulosta syntyperäiseltä puhujalta.