Translation of "Betekent" in German

Dit betekent voedsel. Dit betekent energie.

Das bedeutet Nahrung. Das bedeutet Energie.

- Wat betekent dit juist?
- Wat betekent dat precies?

Was heißt das genau?

Lawaai betekent stress,

Lärm ist Stress,

Wat betekent USSR?

Was bedeutet UdSSR?

Wat betekent UN?

- Wofür steht UN?
- Wofür steht UNO?

Wat betekent dat?

Was bedeutet das?

Wat betekent catachrese?

Was bedeutet Katachrese?

Nee betekent nee.

Nein heißt nein.

Wat betekent "Tatoeba"?

- Was bedeutet Tatoeba?
- Was bedeutet „Tatoeba“?
- Was heißt „Tatoeba“?

Wat betekent Reformatie?

Was bedeutet Reformation?

Dat betekent niets.

Das bedeutet nichts.

Wat betekent USB?

Wofür ist USB eine Abkürzung?

Wat betekent dit?

Was bedeutet das?

Amnesie betekent "geheugenverlies".

Amnesie bedeutet „Gedächtnisverlust“.

Wat betekent PTA?

Wofür steht PTA?

Denken betekent vergelijken.

Denken heißt Vergleichen.

Sport betekent gezondheid.

Sport bedeutet Gesundheit.

Wat betekent het?

Was bedeutet das?

Wat betekent dat precies?

Was genau bedeutet das?

Het betekent echt niets.

- Das ist völlig nichtssagend.
- Das ist völlig sinnlos.
- Das ist völlig bedeutungslos.

Wat betekent dit woord?

Was bedeutet dieses Wort?

Wat betekent deze zin?

Was bedeutet dieser Satz?

Aids betekent "verworven immunodeficiëntiesyndroom".

AIDS bedeutet „erworbenes Immundefektsyndrom“.

Wat betekent het eigenlijk?

Was bedeutet es eigentlich?

Wat betekent dit teken?

- Was bedeutet dieses Schild?
- Was bedeutet dieses Zeichen?

Wat betekent dit juist?

- Was genau bedeutet das?
- Was heißt das genau?

Dit betekent waarschijnlijk oorlog.

Das bedeutet wahrscheinlich Krieg.

- Snap je niet wat dat betekent?
- Ziet u niet wat dat betekent?
- Zien jullie niet wat dat betekent?

- Weißt du nicht, was das bedeutet?
- Wissen Sie nicht, was das bedeutet?
- Seht ihr nicht, was das bedeutet?

- Wat betekent dat?
- Wat heeft dat te betekenen?
- Wat betekent dit?
- Wat betekent het?
- Waar staat dat voor?

Was bedeutet das?

- Weet u wel wat “ironisch” betekent?
- Weet je wel wat “ironisch” betekent?

- Weißt du überhaupt, was „ironisch“ bedeutet?
- Wisst ihr überhaupt, was „ironisch“ bedeutet?
- Wissen Sie überhaupt, was „ironisch“ bedeutet?

- Jouw vriendschap betekent veel voor me.
- Jouw vriendschap betekent veel voor mij.

Deine Freundschaft bedeutet mir viel.

De naam betekent letterlijk 'gifadem'...

Sein Name bedeutet buchstäblich "giftiger Atem".

Dat betekent een voedzame maaltijd.

Das bedeutet... ...eine nahrhafte Mahlzeit.

En Bjarki betekent 'kleine beer'.

Und Bjarki bedeutet "kleiner Bär".

Ze betekent niets voor hem.

Sie bedeutet ihm nichts.

Je betekent veel voor me.

Du bedeutest mir sehr viel.

Weet jij wat dat betekent?

- Weißt du, was das bedeutet?
- Weißt du, was das heißt?
- Wissen Sie, was das heißt?
- Wissen Sie, was das bedeutet?
- Wisst ihr, was das heißt?

Vermageren betekent niet noodzakelijk lijden.

Abnehmen heißt nicht zwangsläufig leiden.

Wat betekent voor u communicatie?

Was bedeutet der Gedankenaustausch für Sie?

Dat betekent veel voor me.

Das bedeutet mir viel.

Vertaald, betekent "Tokio" "oostelijke hoofdstad".

Tokyo heißt übersetzt "östliche Hauptstadt".

Definiëren betekent uitsluiten en ontkennen.

Definieren heißt ausschließen und negieren.

En vergeven betekent iets eindelijk loslaten.

Und zu vergeben bedeutet, endlich loszulassen,

Dat betekent dat het goed brandt.

Das bedeutet, dass es gut brennt.

Ja, een weg. Dat betekent beschaving.

Ja, eine Straße! Das bedeutet Zivilisation.

Wat dan ook anti-natuur betekent --

was heißt Anti-Natur,

Het Franse woord "chat" betekent "kat".

Das französische Wort "chat" bedeutet "Katze".

Het Japanse woord "Tatoeba" betekent "bijvoorbeeld".

Das japanische Wort „tatoeba“ bedeutet „zum Beispiel“.

Moderne kunst betekent niets voor mij.

Moderne Kunst bedeutet mir nichts.

Weet je wat die zin betekent?

- Weißt du, was dieser Satz bedeutet?
- Weißt du, was dieser Satz hier bedeutet?

Wat betekent „van tijd tot tijd”?

Was heißt „von Zeit zu Zeit“?

Het woord "evangelie" betekent "goede boodschap".

Das Wort Evangelium bedeutet gute Nachricht.

"Soleil" betekent zon in het Frans.

„soleil“ heißt „Sonne“ auf Französisch.

- Denken is vergelijken.
- Denken betekent vergelijken.

Denken heißt Vergleichen.

Weet u wel wat “ironisch” betekent?

Wissen Sie überhaupt, was „ironisch“ bedeutet?

Utopie betekent vandaag een realiseerbare onmogelijkheid.

Unter Utopie versteht man heute eine realisierbare Unmöglichkeit.

Ziet u niet wat dat betekent?

Wissen Sie nicht, was das bedeutet?

Het betekent dat de 240 miljoen mensen

Es bedeutet, dass die 240 Millionen Menschen