Translation of "Vredesnaam" in French

Waar heb ik haar in vredesnaam neergelegd?

Où diable l'ai-je mise ?

Er had zich net heel wat afgespeeld. 'Wat doet dit beest in vredesnaam?'

J'étais arrivé au dénouement de quelque chose. Que faisait donc cet animal ?

- Waar heb ik het in vredesnaam gestopt?
- Waar heb ik het in godsnaam gelegd?

- Où Diable l'ai-je mis ?
- Où Diable l'ai-je mise ?

- "Hoe hebt u dat in vredesnaam afgeleid?" Vroeg ik.
- "Hoe in's hemelsnaam hebt u dat gededuceerd?" Heb ik gevraagd.

- « Comment diable avez-vous déduit cela ? » ai-je demandé.
- « Comment diable en êtes-vous arrivé à cette conclusion ? » ai-je demandé.