Translation of "Afgeleid" in French

Hij is afgeleid.

Il est distrait.

Tom is afgeleid.

Tom est distrait.

Je raakt snel afgeleid.

Tu es facilement distrait.

Maar hij raakt snel afgeleid.

Mais il est facilement distrait.

Omdat het Westen werd afgeleid door twee grote evenementen.

car l'Occident a été distrait par deux événements majeurs.

In het Esperanto eindigt een afgeleid bijwoord op een e.

En espéranto l'adverbe dérivé se termine par e.

- "Hoe hebt u dat in vredesnaam afgeleid?" Vroeg ik.
- "Hoe in's hemelsnaam hebt u dat gededuceerd?" Heb ik gevraagd.

- « Comment diable avez-vous déduit cela ? » ai-je demandé.
- « Comment diable en êtes-vous arrivé à cette conclusion ? » ai-je demandé.