Translation of "Gevraagd" in Japanese

Zal ons gevraagd worden:

私たちはこう問われるでしょう

Ik heb niks gevraagd.

何も聞かなかったよ。

Ik heb hier nooit om gevraagd.

私は一度もこれを要求しなかった。

Heeft hij jou ten huwelijk gevraagd?

彼はあなたに結婚を申し込んだのですか。

Heb je naar de prijs gevraagd?

値段は聞きましたか。

Ik heb het haar niet gevraagd.

あいつには聞かなかったよ。

Ik heb het hem niet gevraagd.

- あいつには聞かなかったよ。
- 彼には聞かなかったわ。

Heb je het aan Tom gevraagd?

トムに聞いたの？

Er is mij gevraagd hier te wachten.

私はここで待っているように頼まれました。

Ik heb Mike gevraagd me te helpen.

私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。

Bekende honkbalspelers worden vaak om handtekeningen gevraagd.

スターの野球選手はよくサインを求められる。

Ik heb hem gevraagd om dat te doen.

彼にそうしてくれと頼んだ。

En hoewel hij me nooit mijn naam heeft gevraagd,

名前は聞かれませんでしたが その代わりに

Ze werd gevraagd haar naam met inkt te schrijven.

彼女はインクで名前を書くように求められた。

Ik heb hem gevraagd of hij een horloge wilde.

私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。

Ik heb hem gevraagd ons het boek op te sturen.

本を送ってくれるように彼女に言った。

Ik werd gevraagd naar mijn persoonlijke mening over de kwestie.

私はそのことについて個人的な意見を求められた。

Een neutraal land werd gevraagd om het geschil te helpen oplossen.

中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。

Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.

私はその手紙の写しを４部作るように彼女に頼んだ。

Maar het is net of je Sinterklaas had gevraagd om een Rolls-Royce

まるでサンタにロールス・ロイスを 頼んだら

Ik heb haar gevraagd met mij te trouwen, en ze heeft ja gezegd.

- 彼女に結婚してくれないかと言ったら彼女は承知してくれた。
- 僕が彼女に結婚して欲しいと頼んだら、彼女は受け入れてくれたんだ。

Maar toen Napoleon, in ballingschap op Sint-Helena, werd gevraagd zijn beste generaal te noemen, antwoordde hij:

しかし、セントヘレナに亡命中のナポレオンが彼の最高の将軍を指名するように頼まれたとき、彼は答えました、

Nadat ik mijn sleutel gevraagd had bij de receptie ging ik met de lift naar mijn verdieping.

フロントデスクで鍵を求めてから、私は自分の階までエレベーターに乗った。

- Ik vroeg hem of hij een horloge wilde.
- Ik heb hem gevraagd of hij een horloge wilde.

時計が欲しいのですかと私は彼に言った。

- Ik vroeg de advocaat om mijn testament op te maken.
- Ik heb de advocaat gevraagd mijn testament op te maken.

事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。