Translation of "Gevraagd" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Gevraagd" in a sentence and their italian translations:

Zal ons gevraagd worden:

ci chiederà,

Ik heb Tom nooit gevraagd.

- Non l'ho mai chiesto a Tom.
- Io non l'ho mai chiesto a Tom.

Dat hebben ze niet gevraagd.

- Non l'hanno chiesto.
- Non lo chiesero.

Deze man heeft meer gevraagd.

Quest'uomo chiedeva di più.

Ik heb hier nooit om gevraagd.

- Non l'ho mai chiesto.
- Io non l'ho mai chiesto.
- Non l'ho mai chiesta.
- Io non l'ho mai chiesta.

Ik heb het ze niet gevraagd.

Non ho chiesto a loro.

Ik heb het haar niet gevraagd.

Non l'ho chiesto a lei.

We zijn gevraagd om te helpen.

Ci hanno pregati di aiutare.

Ik heb zijn toestemming niet gevraagd.

Io non ho chiesto il suo permesso.

Ik heb haar toestemming niet gevraagd.

Io non ho chiesto il suo permesso.

Ik heb het hem niet gevraagd.

Non gliel'ho chiesto.

Er is mij gevraagd hier te wachten.

- Mi è stato chiesto di aspettare qui.
- Mi era stato chiesto di aspettare qui.

Is dat te veel van u gevraagd?

È così tanto da chiedere?

Heeft Tom je gevraagd dit te schrijven?

- Tom ti ha chiesto di scrivere questo?
- Tom vi ha chiesto di scrivere questo?
- Tom le ha chiesto di scrivere questo?
- Tom ti ha chiesto di scrivere ciò?
- Tom vi ha chiesto di scrivere ciò?
- Tom le ha chiesto di scrivere ciò?

Ik heb gekregen wat ik gevraagd had.

Ho ottenuto quello che ho chiesto.

Ik heb Mike gevraagd me te helpen.

- Ho chiesto a Mike di aiutarmi.
- Io ho chiesto a Mike di aiutarmi.

- Ik heb met hem te doen.
- Ik heb het hem gevraagd.
- Ik heb het aan hem gevraagd.

- Gli ho chiesto.
- Ho chiesto a lui.
- Io ho chiesto a lui.

Ik heb hem gevraagd om dat te doen.

- Io gli ho chiesto di farlo.
- Gli ho chiesto di farlo.
- Gli chiesi di farlo.
- Io gli chiesi di farlo.

Ze werd gevraagd haar naam met inkt te schrijven.

Le era stato chiesto di scrivere il suo nome a penna.

Ik heb alles gedaan wat je me gevraagd hebt.

- Ho fatto tutto quello che mi hai chiesto di fare.
- Io ho fatto tutto quello che mi hai chiesto di fare.
- Ho fatto tutto quello che mi ha chiesto di fare.
- Io ho fatto tutto quello che mi ha chiesto di fare.
- Ho fatto tutto quello che mi avete chiesto di fare.
- Io ho fatto tutto quello che mi avete chiesto di fare.

Ik heb je gevraagd om Tom alleen te laten.

- Ti ho chiesto di lasciare Tom da solo.
- Vi ho chiesto di lasciare Tom da solo.
- Le ho chiesto di lasciare Tom da solo.

Ik heb het aan iedereen gevraagd wat dat was.

Ho chiesto a tutti cosa fosse.

- Hij vroeg mijn moeder.
- Hij heeft mijn moeder gevraagd.

- Ha chiesto a mia madre.
- Chiese a mia madre.

Ik heb hem gevraagd of hij een horloge wilde.

Gli chiesi se voleva un orologio.

Tom heeft ons gevraagd de muziek zachter te zetten.

- Tom ci ha chiesto di abbassare la musica.
- Tom ci chiese di abbassare la musica.

Ik heb mijn moeder gevraagd wat ik mee moest brengen.

Chiesi a mia madre che cosa portare là.

Een neutraal land werd gevraagd om het geschil te helpen oplossen.

- A un paese neutrale è stato chiesto di aiutare a risolvere la controversia.
- È stato chiesto a un paese neutrale di aiutare a risolvere la controversia.

Ik heb haar gevraagd vier kopieën van de brief te maken.

- Le ho chiesto di fare quattro copie della lettera.
- Io le ho chiesto di fare quattro copie della lettera.
- Le chiesi di fare quattro copie della lettera.
- Io le chiesi di fare quattro copie della lettera.

- Wat vroeg Tom voor Kerstmis?
- Wat heeft Tom gevraagd voor Kerstmis?

Tom cos'ha chiesto per Natale?

Maar het is net of je Sinterklaas had gevraagd om een Rolls-Royce

ma è come se chiedeste a Babbo Natale una bella Rolls-Royce

Ik heb Tom gevraagd om de kleren van zijn zus niet te dragen.

- Ho chiesto a Tom di non indossare i vestiti di sua sorella.
- Chiesi a Tom di non indossare i vestiti di sua sorella.

Ze hebben een verhuisfirma gevraagd om hun eigendommen naar hun nieuwe woning te verhuizen.

Hanno assunto una società di traslochi per trasportare le loro cose alla loro nuova abitazione.

Maar toen Napoleon, in ballingschap op Sint-Helena, werd gevraagd zijn beste generaal te noemen, antwoordde hij:

Ma quando a Napoleone, in esilio a Sant'Elena, fu chiesto di nominare il suo miglior generale, egli rispose:

Ze hadden gevraagd aan 20 mensen die verschillende talen spraken om naar deze 330 kleurstalen te kijken

Chiesero a 20 persone che parlavano lingue diverse di guardare questi 330 campioni di colore

- Ik vroeg hem of hij een horloge wilde.
- Ik heb hem gevraagd of hij een horloge wilde.

- Gli ho chiesto se voleva un orologio.
- Gli chiesi se voleva un orologio.

- Marie vroeg haar familie om een lening.
- Marie heeft haar familie om een lening gevraagd.
- Marie heeft een lening aangevraagd bij haar familie.
- Marie vroeg een lening aan bij haar familie.

Mary ha chiesto alla sua famiglia un prestito.