Translation of "Twijfels" in French

Ik had mijn twijfels.

J'avais des doutes.

Ik heb mijn twijfels.

Je me méfie.

- Ik twijfelde.
- Ik had mijn twijfels.
- Ik aarzelde.

J’ai hésité.

Ik had vanaf het begin al mijn twijfels.

J'avais des doutes dès le départ.

Ik heb mijn twijfels over de echtheid van dit document.

- Je doute de l’authenticité de ce document.
- J'ai des doutes quant à l'authenticité de ce document.

Ergens hebt ge gelijk, maar ik heb nog mijn twijfels.

- D'une certaine manière tu as raison, mais j'ai encore des doutes.
- En un sens, vous avez raison, mais j'ai encore des doutes.